El pais
SUSCRÍBETE

Inicio

Mundo

Artículo

El Discurso del Rey, la más ganadora en la versión 83 Premios Oscar

Colin Firth se consagró como el actor del año con ‘El discurso del Rey’, ganadora además del Oscar a mejor película, dirección y guión original. ‘El origen’ también obtuvo cuatro estatuillas.

28 de febrero de 2011 Por: Redacción de El País y agencias

Colin Firth se consagró como el actor del año con ‘El discurso del Rey’, ganadora además del Oscar a mejor película, dirección y guión original. ‘El origen’ también obtuvo cuatro estatuillas.

Por primera vez una película que tiene como protagonista a un monarca británico, Jorge VI, ‘El discurso del Rey’, (The King’s Speech), reinó en la gala de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood al alzarse con los cuatro premios principales en sus 83 años de historia.La producción, que llegó a la ceremonia con doce nominaciones, logró las estatuillas doradas en las categorías a Mejor Director, para Tom Hooper; a Mejor Actor Principal, para Colin Firth; Mejor Guión Original, de David Seidler, y el premio mayor, a Mejor Película.Fue una noche de homenaje a los progenitores. Primero fue Hooper, quien destacó que fue su madre, la escritora Meredith Hooper, quien le recomendó hacer esta película sobre un rey tartamudo. Por su parte, Seidler, quien hasta los 16 años sufrió tartamudez, hecho que lo inspiró a escribir la película, al recibir el premio evocó a su papá: “Mi padre siempre me dijo que iba a madurar tarde”, en alusión a su avanzada edad en la que recibió este galardón.La competencia estuvo bastante reñida con el título Origen (Inception), filme protagonizado por Leonardo Di Caprio, que también recibió cuatro premios Oscar, pero en categorías técnicas: mezcla de sonido, edición de sonido, efectos visuales y fotografía.A diferencia de ediciones anteriores, cuando un solo título acaparaba la mayoría de las estatuillas, esta vez los premios se distribuyeron entre los postulados. Así, Cisne Negro (‘Black Swan’), que aspiraba en cinco categorías, sólo logró la de Mejor Actriz Principal con Natalie Portman por su papel de una atormentada bailarina de ballet.A su vez, Christian Bale y Melissa Leo se llevó cada uno un premio Oscar como Mejor Actor y Actriz de Reparto por ‘El luchador’ (The Fighter), filme que tenía siete nominaciones. El premio de Melissa tuvo una cómica presentación a cargo del veterano actor y productor Kirk Douglas. Douglas, de 94 años, quien en 1996 tuvo un ataque de apoplejía, entró al estrado con la ayuda de un bastón, habló despacio y hasta coqueteó con la coanfitriona Anne Hathaway, quien se cambió de traje más de seis veces en toda la gala.‘Alicia en el país de las maravillas’, de Tim Burton, obtuvo los dos galardones artísticos más importantes: dirección de arte y diseño de vestuario.La apuesta latinoamericana a mejor película extranjera, ‘Biutiful’, del mexicano Alejandro González Iñárritu, no logró la codiciada estatuilla dorada, ya que fue superada por la producción de factura danesa, ‘In a better world’ (‘H‘vnen’). “Muchas gracias a la Academia, qué honor”, dijo la directora Susanne Bier, la única mujer nominada en la categoría. González Iñárritu dijo antes de la gala que, pasara lo que pasara, se sentía ganador por haber logrado una nueva nominación con una cinta en español. México ha tenido diez nominaciones en este apartado, incluida ‘Amores perros’, del mismo realizador mexicano.‘In a Better World’ es el tercer filme danés en ganar un Oscar y también ganó el Globo de Oro.Ganadores en la edición 83 de los premios OscarDirector: Tom Hooper, ‘El discurso del Rey’ .Película extranjera: ‘In a better world’ (H‘vnen), Dinamarca.Guión adaptado: Aaron Sorkin, ‘La red social’Guión original: David Seidler, ‘El discurso del rey’.Película animada: ’Toy Story 3’.Dirección de arte: ‘Alicia en el país de las maravillas’ Edición: ’La red social’Mezcla de sonido: ’El origen’. Edición de sonido: ’El origen’ Música original: ‘La red social’ . Canción original: ’We Belong Together’ de Randy Newman para ‘Toy Story 3’.Vestuario: ’Alicia en el país de las maravillas’ Largometraje documental: ’Inside Job’. Documental corto: ‘Strangers No More’. Maquillaje: ’El hombre lobo’ Cortometraje animado: ‘The Lost Thing’. Cortometraje: ’God of love’. Efectos visuales: ‘El origen’.Nominados a los premios Oscar 2011Mejor PelículaBlack Swan, The Fighter, Inception, The Kids Are All Right, The King’s Speech, 127 Hours, The Social Network, Toy Story 3, True Grit y Winster’s Bone.Mejor direcciónDarren Aronofsky por Black SwanDavid O. Russell por The FighterTom Hooper por The King’s SpeechDavid Fincher por The Social NetworkJoel Coen y Ethan Coen por True GritMejor ActorJavier Bardem por BiutifulJeff Bridges por True GritJesse Eisenberg por The Social NetworkColin Firth por The King’s SpeechJames Franco por 127 HoursMejor Actor de RepartoChristian Bale por The FighterJohn Hawkes por Winter’s BoneJeremy Renner por The TownMark Ruffalo por The Kids Are All RightGeoffrey Rush por The King’s SpeechMejor ActrizAnnette Bening por The Kids Are All RightNicole Kidman por Rabbit HoleJennifer Lawrence por Winter’s BoneNatalie Portman por Black SwanMichelle Williams por Blue ValentineMejor Actriz de RepartoAmy Adams por The Fighter (en la foto)Helena Bonham Carter por The King’s SpeechMelissa Leo por The FighterHailee Steinfeld por True Grit. Jacki Weaver por Animal KingdomMejor película de habla no inglesaHors la Loi (Outside the Law) (Argelia)Incendies (Canadá)In a Better World (Dinamarca)Dogtooth (Grecia)Biutiful (México)Mejor guión originalLisa Cholodenko y Stuart Blumberg, por The Kids Are All Right.Scott Silver, Paul Tamasy y Eric Johnson, por The Fighter.Mike Leigh, por Another Year.Christopher Nolan, por Origen.David Seidler, por El Discurso del Rey.

AHORA EN Mundo