El pais
SUSCRÍBETE
Momento en el que el productor de "La La Land" Jordan Horowitz, interrumpió y dijo: "Ha habido un error. 'Moonlight' ganó mejor película. No es una broma". | Foto: El País l AFP

'Moonlight' se lleva el Óscar a mejor película tras histórico error

La conmovedora historia de conexión humana y autodescubrimiento, sumó tres estatuillas.

27 de febrero de 2017 Por: Elpaís.com.co - AFP

Esta vez Steve Harvey no tuvo la culpa. El error de la 89 gala de los Premios Óscar fue cortesía de Warren Beatty y Faye Dunaway, quienes al parecer leyeron la tarjeta incorrecta que daba por ganadora a ‘La la land’ y no a ‘Moonlight’.

Todo parecía indicar que ‘La la land’, gran favorita de la noche, se llevaría el Óscar a Mejor Película, después que Emma Stone recibiera la estatuilla a Mejor Actriz.

Y así fue. O por lo menos eso dijeron antes de rectificar al instante que la ganadora era la película que cuenta la historia de un niño homosexual que se hace hombre entre las drogas y la pobreza de Miami, y que estaba nominada en ocho categorías.

Los rostros de la garrafal equivocación fueron los veteranos Warren Beatty y Faye Dunaway, que tenían el sobre equivocado. "Abrí el sobre y decía Emma Stone, 'La La Land'. Por eso me tomó tanto tiempo... No estaba queriendo ser chistoso", explicó en medio de la confusión.

Los productores de "La La Land" estaban sobre el escenario en plenos agradecimientos cuando uno de ellos, Jordan Horowitz, interrumpió y dijo: "Ha habido un error. 'Moonlight' ganó mejor película. No es una broma".


"Moonlight" recibió así, como un balde de agua fría, el premio más importante de la noche.

"Los últimos 20 minutos de mi vida han sido una locura. No creo que mi vida pueda cambiar más drásticamente que en los últimos 20, 30 minutos", dijo su director,  Barry Jenkins, a periodistas.

Al ser consultado sobre si la Academia le había dado alguna explicación, respondió: "Ninguna explicación. Vi dos tarjetas y las cosas simplemente pasaron. Quería ver la tarjeta y Warren se rehusó a mostrársela a alguien antes de mostrármela a mí y así lo hizo (...).  La tarjeta decía mejor película, Moonlight, pero habían dos", señaló.

“Ni siquiera en mis sueños puede pasar esto, pero al diablo los sueños, esto es verdad”, dijo Barry Jenkins, el director de la premiada película.

“No sé qué pasó, yo asumo la responsabilidad por esto”, dijo por su parte, Jimmy Kimmel, maestro de ceremonia de los Óscar.

“Personalmente culpo a Steve Harvey”, agregó en tono de broma, recordando el similar episodio en Miss Universo en diciembre del 2015, cuando Ariadna Gutiérrez fue destronada.

Sin embargo, sin contar a Beatty y Dunaway, muchas personas sí tuvieron una noche especial en Los Ángeles. Emma Stone, Casey Afleck, Viola Davis y Mahershala Ali no se deben haber despegado de la estatuilla que los reconoce como los mejores actores del 2016.

Sin embargo, su emoción es apenas comparable a la de los turistas que tuvieron la oportunidad de ingresar por unos instantes al Teatro Dolby donde se celebraban los Óscar y ver de cerca a sus estrellas favoritas, como una estrategia del anfitrión para poner dinamismo a una gala en su mayoría política.

El anfitrión Jimmy Kimmel no dejó pasar la oportunidad para lanzar algunos dardos. “Esta transmisión la están viendo millones de estadounidenses y en todo el mundo, en más de 225 países que ahora nos odian”, lanzó al arranque.

La única pérdida de ‘La la land’ no solo fue a ‘Mejor Película’, solo ganó seis de los 14 premios a los que aspiraba y a Ryan Gosling el Óscar a Mejor Actor se lo arrebató Casey Affleck por su papel en ‘Manchester junto al mar’.

Por su parte, Mahershala Ali, que se convirtió al islam en 1999, recibió el primer Óscar como mejor actor de Reparto por ‘Moonlight’, siendo el primer actor musulmán en llevarse el premio.

Así, anoche se rompió el maleficio de dos años de los #OscarsSoWhite (Óscar demasiado blancos) que llevó a llamados a un boicot contra la Academia, pues también Viola Davis recibió la estatuilla a Mejor Actriz Secundaria por ‘Fences’, en la que interpreta a Rose Maxon, esposa de Troy Maxon (Denzel Washington, a su vez director de la misma).

“Me convertí en artista porque es la única profesión que celebra lo que significa vivir la vida", dijo Viola Davis en uno de los discursos más emotivos de la noche.

La La... seis 

El aclamado musical "La La Land" terminó con seis estatuillas, incluida la de Damien Chazelle, que se convirtió en el director más joven en ganar el galardón. 

Como mejor actriz ganó Emma Stone, que estaba en el palco cuando se produjo toda la confusión y aclaró que se había quedado con su tarjeta después de recoger su premio. ¿Imprimieron dos iguales?

"Estoy muy emocionada por 'Moonlight'. Claro que fue increíble escuchar 'La La Land' pero creo que es una de las mejores películas de todos los tiempos", dijo a periodistas.

"Creo que todo el mundo está confundido, hay emoción pero también confusión", siguió la actriz que se coronó con su primera estatuilla por su papel de Mia, una aspirante a actriz que se ve en la disyuntiva de elegir entre su relación con el jazzista quebrado Sebastian (Ryan Gosling) y su carrera.

La pegajosa banda sonora de esta oda a la época de oro del viejo Hollywood también fue premiada junto a la canción "City of Stars", que se sumaron a los galardones por mejor diseño de producción y mejor fotografía.

Con 14 nominaciones, la cinta de Chazelle partió como la gran favorita de esta noche.

El premio de mejor actor se lo llevó Casey Affleck por su papel en el desgarrador drama "Manchester junto al mar", en el que interpretó a un solitario conserje que debe volver a su pueblo natal a cuidar de su sobrino tras la muerte de su hermano y enfrentar los demonios de su pasado trágico.

La cinta de Kenneth Lonergan se llevó también el Óscar a mejor guión adaptado.

Contra los muros 

Estos premios rompieron el maleficio de dos años de los #OscarsSoWhite (Óscar demasiado blancos), sin actores o directores no blancos nominados, que llevó a llamados a un boicot contra la Academia.

Además del triunfo de "Moonlight", con un elenco completo de actores negros, y de "OJ: Made In America" como mejor documental, Viola Davis también ganó como actriz de reparto en su tercera nominación.
Mahershala Ali ("Moonlight") se llevó el mejor actor secundario, convirtiéndose en el primer actor musulmán en ganar el mayor galardón del cine.

El realizador iraní Asghar Farhadi ganó su segunda estatuilla a la mejor película de habla no inglesa con "El viajante". Farhadi no asistió a la gala en protesta al decreto del presidente Donald Trump que prohibía la entrada a Estados Unidos a ciudadanos de siete países de mayoría musulmana.

"Dividir el mundo en categorías de 'nosotros' y 'nuestros enemigos' genera miedo", dijo en su nombre la científica iraní Anousheh Ansari, que leyó un mensaje del director, que recibió una felicitación en Twitter del gobierno de Irán.

Gael García Bernal, que presentó uno de los galardones, aprovechó también para protestar contra el muro en la frontera con México planteado por el mandatario.

"Como mexicano, como latinoamericano, como trabajador inmigrante, como ser humano, estoy en contra de cualquier forma de muro que quiera separarnos", sostuvo entre aplausos.

Ganadores

  • Mejor Película: ‘Moonlight’. 
  • Mejor Actriz: Emma Stone por ‘La la land’. 
  • Mejor Actor: Casey Affleck por ‘Manchester by the sea’ (Manchester junto al mar).
  • Mejor Actriz de reparto: Viola Davis. ‘Fences’. 
  • Mejor Actor de reparto: Mahershala Ali. ‘Moonlight’ (Luz de Luna).
  • Mejor Documental: ‘O.J.: Made in America’.
  • Mejor Maquillaje y Peinado: Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini y Christopher Nelson por ‘Escuadrón suicida’.
  • Mejor Diseño de Vestuario: Colleen Atwood por ‘Animales fantásticos y dónde encontrarlos’.
  • Mejor Documental Largometraje: ‘OJ: Made in America’, de Ezra Edelman.
  • Mejor Edición de Sonido: Sylvain Bellemare por ‘La Llegada’.

  • Mejor Mezcla de Sonido: Kevin O'Connell por ‘Hacksaw Ridge’ (Hasta el Último Hombre’). (Nominado en 21 ocasiones).
  • Mejor Diseño de Producción: ‘La La Land’ (David Wasco, Sandy-Reynolds Wasco). 
  • Mejor Edición: ’Hasta el último hombre’ (John Gilbert).
  • Mejor Película de Habla No Inglesa: ‘El viajante’ (Irán, Asghar Farhadi).
  • Mejor Película Animada: ‘Zootopia’.
  • Corto Animado: ‘Piper’, de Pixar
  • Diseño de Producción: ‘La la land’
  • Efectos Visuales: El Libro de la Selva
  • Edición fílmica: John Gilbert, ‘Hasta el último hombre’.
  • Corto Documental: ‘Los cascos blancos’ (sobre los derechos de los negros).

  • Mejor Cortometraje: Kristof Deák and Anna Udvardy, ‘Sing’.
  • Mejor Fotografía: ‘La la land’
  • Banda Sonora: Justin Hurwitz, ‘La la land’.
  • Canción Original: ‘’City of Stars’, de ‘La la land’. Música de Justin Hurwitz, letra de Benj Pasek y Justin Paul.

  • Guion original: ‘Manchester by the Sea’ escrito por Kenneth Lonergan.
  • Guion Adaptado: ‘Moonlight’ (Luz de Luna).
  • Director: Damien Chazelle (‘La la land’).

AHORA EN Entretenimiento