Diversión demoledora en la cartelera de cine en Colombia

La cinta animada ‘Ralph, el demoledor’, marca el regreso de ‘La chilindrina’, al doblaje profesional. Película en cartelera.

Ralph es un tipo grande, fuerte y villano: casi 3 metros de pura imponencia y despotismo. Le ha encantado ir destruyendo todo lo que encuentra a su paso. Mientras tanto, Félix va siguiéndole los pasos como el paciente restaurador que intenta componer los destrozos de Ralph.Luego de 30 años de rutina, Ralph ha empezado a cuestionarse si es tan divertido hacer siempre el mal. Acude un agrupo de apoyo de villanos, pero no puede aceptar lo que le dicen: que su naturaleza es la maldad y eso no lo podrá cambiar.La acción transcurre al interior del juego de arcade llamado ‘Fix-It Félix Jr.’. El detonante que dispara la trama del filme ocurre cuando el videojuego celebra su aniversario y al llegar a la fiesta, Ralph descubre que no figura entre los invitados.En su afanosa búsqueda de un cambio de rol para sí mismo, el gigante se topará con Vanellope von Schweetz, una niña de 9 años cuya apariencia pixelada semeja apenas un dibujo casual dentro del universo cibernético. Juntos, Ralph y Vanellope viven una aventura a través de ‘Sugar Rush’, un juego de carreras de karts que podría significar una nueva vida para ambos.‘Ralph, el demoledor’ es el 52°. largometraje de Walt Disney Pictures, y aunque finalmente se estrena a principios de 2013, llevaba cocinándose hace más de 30 años. Pareció concretarse en 1990 bajo el nombre de ‘Joe Jump’, y luego en 2005 como ‘Reboot Ralph’. Para 2012, ya todo estaba listo para la producción que apreciamos actualmente en cartelera, que podría considerarse además de un relato con su propia personalidad, una especie de homenaje de Disney a los más populares videojuegos del momento, incluyendo a Clyde de ‘Pac-Man’, al Doctor Eggman de ‘Sonic, el Erizo’, y a Bowser de ‘Super Mario Bros’. Rich Moore, director de ‘Ralph’, había determinado que para que una película sobre el mundo de los videojuegos fuera más auténtica, “tenía que tener personajes reales de los juegos más conocidos en él”. Al margen de la colorida diversión que ofrece ‘Ralph, el demoledor’, hay un valor agregado para los espectadores latinoamericanos. Se trata de la presencia de la memorable ‘Chilindrina’, la mexicana María Antonieta de las Nieves. Además de su personaje en ‘El chavo’, María Antonieta ha sido una de las actrices más cotizadas en el doblaje de producciones estadounidenses. Entre las muchas ocasiones en que hemos escuchado su voz, está la pequeña Pebbles en ‘Los picapiedra’, Tabhata en ‘Hechizada’, Merlinda Addams en ‘Los locos Addams’ y la Batichica en ‘Batman’. Al respecto de su papel en ‘Ralph’, María Antonieta dice: “Hay similitudes entre Vanellope y la Chilindrina, ambas son niñas locas, listas y simpáticas, que se pasan haciendo su voluntad. Me siento feliz de haber participado en ‘Ralph’. Hicimos este trabajo apenas en dos días y prácticamente no tuve tiempo para prepararme. Pero el resultado ha sido muy satisfactorio, no sólo para mí sino para todo el público hispano”.Ralph, el DemoledorCalificación: 4 sobre 5Título original: Wreck-it Ralph.Comedia animada. EU., 2012. Todos. 101 min.Dirección, guion: Rich Moore.Doblaje inglés/español: John C. Reilly/Mario Filio (Ralph, El demoledor), Sarah Silverman/María Antonieta de Las Nieves (Vanellope von Schweetz), Jack McBrayer/Moisés Iván Mora (Félix, El reparador), Jane Lynch/Rebeca Patiño (Sargento Calhoun), Alan Tudyk/Roberto Carrillo (Rey Candy), Mindy Calling/Erika Ugalde (Taffyta Muttonfudge), Ed O’Neill/Paco Mauri (Señor Litwak), Joe Lo Truglio/César Filio (Markowski).Producción: Clark Spencer, John Lasseter, Monica Lago-Kaytis. Edición: Tim Mertens. Dirección de arte: Ian Gooding. Distribuidora: Disney/Cinecolor.