Ciencia
Regreso de Artemis II: Astronautas llegaron a la Tierra y salieron de la cápsula tras histórico viaje lunar; así se vivió la histórica misión
Los astronautas llegaron a la Tierra sin contratiempos.
Siga a EL PAÍS en Google Discover y no se pierda las últimas noticias

Actualizaciones
10:30 p.m.
La NASA revela cifras finales de Artemis II
8:30 p.m.
Los astronautas salen de la cápsula
7:50 p.m.
Protocolos de apertura
7:35 p. m.
Tripulación de Artemis II está en buen estado tras el amerizaje
7:15 p.m.
¡AMERIZAJE CONFIRMADO!
7:10 p.m.
¡Se restablece la comunicación!
7:05 p.m.
NASA activará seguimiento GPS clave para ubicar el amerizaje
7:00 p.m.
Orión se separa de su módulo de servicio
6:40 p.m.
Artemis II enfrentará un apagón de comunicaciones de seis minutos
6:30 p.m.
Tripulación podría soportar hasta 3,9 G en la reentrada
5:00 p.m.:
Preparados para recibir a los cuatro tripulantes
4:40 p.m.:
La tripulación amerizará frente a San Diego, California
4:20 p.m.:
Nuevas fotos tomadas por los astronautas
4:10 p.m.:
Resumen de la operación Artemis II
4:00 p.m.:
¿Fallas en el escudo vital?
3:30 p.m.:
Altas temperaturas
3:00 p.m.:
Maniobra de frenado
2:40 p.m.:
Cada vez más cerca de la Tierra
2:00 p.m.:
La etapa final es de alto riesgo
1:30 p.m.:
Últimos ajustes
1:00 p.m.:
Así se eligió la lista de canciones para la misión
12:30 p.m.:
Seis minutos sin comunicación
12:00 p.m.:
Un viaje lejano
11:30 a.m.:
Paracaídas, una pieza vital para el regreso de Artemis
11:00 a.m.:
Una canción como despertador
10:35 a.m.:
Continuidad del proceso
10:00 a.m.:
Transmisión en vivo
9:20 a.m.:
¿A qué hora inicia la transmisión?
5:30 p.m.
Desde las , hora Colombia, la Nasa iniciará la transmisión en vivo, que se extenderá hasta el arribo de los cuatro astronautas a la Tierra. A través de El País y del canal de YouTube de la Nasa podrá estar enterado del desarrollo de este evento histórico.
9:00 a.m.:
No solo son cuatro astronautas
La misión Artemis II culminó con éxito este viernes 10 de abril, cuando los cuatro astronautas a bordo de la nave Orión regresaron a la Tierra tras completar su histórico sobrevuelo por el lado oculto de la Luna.
La NASA confirmó que la cápsula amerizó en el océano Pacífico hacia las 7:07 p.m. (hora Colombia), donde equipos especializados realizaron las maniobras de recuperación de la tripulación.

De esta manera, Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch y Jeremy Hansen quedan registrados en la historia como parte de una de las misiones tripuladas más trascendentales de la exploración espacial reciente, al haber viajado más allá de la órbita terrestre en el marco del programa Artemis.
El memorable regreso de Artemis II, minuto a minuto:
La NASA revela cifras finales de Artemis II
La misión Artemis II continúa dejando cifras históricas tras su exitoso regreso a la Tierra. El equipo de Dinámica de Vuelo de la NASA entregó los datos finales del recorrido de la nave Orión, calificando la operación como “alucinante”.
Rick Henfling, director de vuelo de entrada, detalló el desempeño de la misión: “Integrity y su tripulación de cuatro astronautas volaron 700.237 millas, alcanzamos una velocidad máxima de 24.664 millas por hora, logramos nuestro objetivo de ángulo de trayectoria de vuelo con un margen de 0,4 %, volamos un alcance de entrada de 1.957 millas y aterrizamos a menos de una milla de nuestro objetivo”, indicó, según CNN.
Los astronautas salen de la cápsula
Luego del viaje de diez días a la Luna, la tripulación Artemis II de la NASA fue evacuada con éxito de la cápsula Orión.
La NASA confirmó que los cuatro tripulantes se encuentran en buen estado de salud tras completar esta travesía histórica. Y ahora se someterán a evaluaciones médicas.
All four of the Artemis II astronauts have been successfully extracted from the Orion spacecraft following splashdown and are now on the USS John P. Murtha. Next up, they will be escorted to the medical bay where they will undergo post-mission medical evaluations. pic.twitter.com/v96RFKEUNN
— NASA (@NASA) April 11, 2026
En paralelo, la Agencia Espacial Canadiense y el primer ministro de Canadá, Mark Carney, enviaron mensajes de bienvenida a uno de los tripulantes de la misión, Jeremy Hansen.
“Jeremy Hansen y la tripulación de Artemis II están de vuelta en la Tierra después de convertirse en los primeros seres humanos en más de 50 años en viajar a la Luna. ¡Bienvenido a casa, Jeremy!”, señaló la agencia en una publicación en X.
Big smiles from Christina and Victor on the deck of the USS John P. Murtha, as they waited to be escorted for their routine post-mission medical checks. pic.twitter.com/3KwZFXTLhI
— NASA (@NASA) April 11, 2026
Protocolos de apertura
Tras el exitoso amerizaje de la misión Artemis II, que sucedió hace más de una hora, continúan momentos de expectativa mientras los equipos de recuperación avanzan en los protocolos necesarios para la apertura de la cápsula Orión.
De acuerdo con los procedimientos establecidos por la NASA, antes de abrir la escotilla se deben cumplir una serie de verificaciones técnicas y de seguridad, tanto en la estabilidad de la nave como en las condiciones internas de la tripulación.
Estas maniobras toman varios minutos y hacen parte del proceso estándar tras un amerizaje, especialmente en misiones de alta complejidad como Artemis II.

La NASA detalló el protocolo de recuperación de los cuatro astronautas, es un proceso que puede tomar hasta dos horas antes de su traslado a instalaciones médicas a bordo del buque de la Marina estadounidense USS John P. Murtha.
Según explicó Liliana Villarreal, directora de aterrizaje y recuperación de Artemis II, la tripulación será llevada inicialmente a la enfermería del buque una vez sea extraída de la cápsula Orión, donde se realizará una primera evaluación médica tras el retorno desde el espacio profundo.
Tripulación de Artemis II está en buen estado tras el amerizaje
Minutos después del amerizaje, el comandante de la misión Artemis II, Reid Wiseman, confirmó que la tripulación se encuentra en buenas condiciones a bordo de la cápsula Orión.
“Vaya viaje. Estamos estables. Los cuatro estamos bien”, expresó el astronauta, dando un parte de tranquilidad tras la exitosa reentrada y aterrizaje en el océano Pacífico.
¡AMERIZAJE CONFIRMADO!
La nave Orión de la misión Artemis II de la NASA ha entrado en contacto con el océano Pacífico, marcando oficialmente el regreso de los cuatro astronautas a la Tierra tras su histórico viaje lunar.

La cápsula descendió de forma controlada mientras los paracaídas guiaban el último tramo del descenso hasta un amerizaje suave en aguas del Pacífico, en una maniobra que los equipos de misión describían como uno de los momentos más esperados y tensos de todo el vuelo.
Orion's main parachute has deployed. The spacecraft has a system of 11 chutes that will slow it down from around 300 mph to 20 mph for splashdown.
— NASA (@NASA) April 11, 2026
Get more updates on the Artemis II blog: https://t.co/7gicm7DWBt pic.twitter.com/ReXHTfkFld
¡Se restablece la comunicación!
La NASA confirmó que se restableció el contacto con la cápsula Orión y la tripulación de Artemis II, luego de superar el tramo más extremo del reingreso atmosférico. Según el control de misión, la nave logró atravesar el pico de calor y desaceleración sin incidentes, marcando un momento clave del retorno a la Tierra.
NASA activará seguimiento GPS clave para ubicar el amerizaje
Tras entrar en el período de apagón de comunicaciones de aproximadamente seis minutos, la NASA deberá restablecer el contacto con la cápsula Orión y confirmar su posición mediante un bloqueo GPS, una fase clave para coordinar el amerizaje de la misión Artemis II.
“Eso nos permite saber con mayor precisión cuál va a ser la ubicación real del amerizaje”, señaló Shawn Quinn, gerente de los Sistemas Terrestres de Exploración de la NASA.
Una vez restablecida la señal, los equipos se desplazan hacia lo que denominan el punto de ruta Bravo, ubicado aproximadamente entre 3,2 y 5,6 kilómetros del sitio de amerizaje, lo que permite una recuperación más rápida de la nave y la tripulación.
Orión se separa de su módulo de servicio
La NASA confirmó que el módulo de tripulación de la nave Orión ya se ha separado de su módulo de servicio, marcando el inicio de la etapa final del regreso de la misión Artemis II a la Tierra.
The crew module on Orion has separated from its service module. After traveling around the Moon, seeing its far side, and experiencing a solar eclipse, the Artemis II astronauts are on the last leg of their trip home. pic.twitter.com/j9u5j1Noi9
— NASA (@NASA) April 10, 2026
Tras completar el sobrevuelo lunar, observar el lado lejano de la Luna y atravesar un eclipse solar, la tripulación inicia ahora el tramo definitivo de su viaje de retorno, una de las fases más críticas del perfil de reentrada.
Con esta maniobra, la nave queda configurada exclusivamente en su cápsula de tripulación, preparada para enfrentar el ingreso a la atmósfera terrestre, donde se concentrarán las condiciones más extremas de toda la misión, incomunicación durante 6 minutos incluyendo altas temperaturas, desaceleración intensa y el posterior amerizaje en el océano Pacífico.
Artemis II enfrentará un apagón de comunicaciones de seis minutos
La misión atravesará un apagón de comunicaciones de aproximadamente seis minutos durante la reentrada atmosférica.
Durante ese intervalo, los cuatro astronautas quedarán incomunicados con la Tierra. El director de vuelo, Jeff Radigan explicó que será un momento especialmente exigente para los equipos en tierra, quienes deberán esperar sin contacto directo con la nave mientras monitorean los sistemas.
“Será un momento de infarto para los controladores de la misión. “Simplemente estaremos, ya sabes, pensando en las cosas que nos mantendrán tranquilos mientras esperamos la adquisición de señal”, señaló Radigan, al detallar que durante ese periodo el equipo repasa mentalmente cada una de las etapas.
LIVE: They are coming home.
— NASA (@NASA) April 10, 2026
Watch as the Artemis II crew returns to Earth, splashing down at around 8:07pm ET (0007 UTC April 11). https://t.co/n3vZE2rcFv
Tripulación podría soportar hasta 3,9 G en la reentrada
La tripulación de la misión Artemis II de la NASA afrontará uno de los momentos más exigentes del regreso a la Tierra: el reingreso atmosférico, donde podrían experimentar fuerzas de hasta 3,9 G, es decir, 3,9 veces su propio peso corporal.
Este nivel de exigencia física se produce durante la entrada de la cápsula Orión en la atmósfera terrestre, una fase crítica en la que la nave debe resistir temperaturas extremas y una fuerte desaceleración.
El astronauta de la NASA Victor Glover explicó que el proceso será comparable al despegue en términos de intensidad física. “El perfil de fuerzas g será muy similar al del lanzamiento”, señaló.
Glover añadió que, pese a la intensidad del reingreso, el sistema de protección de la nave permitirá una llegada controlada al océano. “El perfil de fuerzas g será bastante intenso, pero cuando americemos, el escudo térmico y los paracaídas nos desacelerarán para que americemos en el Pacífico a unos 32 km/h, y estamos deseando ver al equipo de buceo y a la Marina, que vendrán a recogernos”, indicó el astronauta.
Preparados para recibir a los cuatro tripulantes
A pocas horas del amerizaje, los tripulantes de la nave Orión están preparados para volver al planeta. Esta es la etapa final y la más riesgosa de la operación.
La tripulación amerizará frente a San Diego, California
Luego de viajar más de 690.000 millas, los astronautas amerizarán frente a la costa de San Diego, California, según se informó desde la Nasa.
Se afirmó que no se podrá ver desde la Tierra; sin embargo, muchas personas están esperando para saludar dicha dirección para darles la bienvenida.
After a journey of more than 690,000 miles, the crew is nearly home.
— NASA (@NASA) April 10, 2026
The Artemis II crew will splash down off the coast of San Diego later today and, though it won’t be visible from land, you can still wave in their general direction to welcome them back to Earth! 👋 pic.twitter.com/ZZX23QCTpb
Nuevas fotos tomadas por los astronautas
Mientras se cuentan las horas para que los cuatro tripulantes de la nave Orión retornen a la Tierra, la Nasa publicó dos nuevas fotos de la Luna tomadas por los astronautas.
Your close personal friends, the @NASAArtemis astronauts (and Rise), can't wait to get home!
— NASA (@NASA) April 10, 2026
In the meantime, enjoy a few new pictures from their camera roll. And watch their return with us live at https://t.co/z1RgZwQkWS. pic.twitter.com/gJBvWTdlWM
Resumen de la operación Artemis II
La Oficina de Comunicaciones de la Nasa publicó un video explicando la operación Artemis II en un minuto.
“Esta semana, la Nasa hizo historia y abrió un nuevo capítulo en la exploración espacial estadounidense: Artemis II envió a pioneros de la era moderna de regreso a la Luna, adentrándose en el espacio más allá de lo que nunca antes”.
This week, @NASA made history, and opened a new chapter in American space exploration 🌔🇺🇸
— Bethany Stevens (@NASASpox) April 10, 2026
Artemis II sent modern day pioneers back to the Moon, pushing farther into space than ever before.
Here’s a quick wrap-up in your NASA Minute! pic.twitter.com/TnBc7b9nQX
¿Fallas en el escudo vital?
El piloto Victor Glover anunció que la entrada de los astronautas a la Tierra será una fase delicada, pues es el primer vuelo de Orión y en 2022 se detectó un problema durante una prueba sin tripulantes.
Sin embargo, se estudió la anomalía y se realizaron los ajistes necesarios, por lo que se debe confiar en los calculos de los ingenieros de la Nasa y esperar que las actividades se desarrollen con la mayor seguridad posible.
Altas temperaturas
La nave Orión está diseñada para alcanzar picos de hasta 2760 grados centígrados cuando atraviese la atmósfera terrestre, es decir, la mitad de la temperatura de la superficie del sol.
Maniobra de frenado
La misión Artemis II dio la luz verde para que la nave Orión haga sus maniobras de frenado de retorno mientras se prepara para entrar nuevamente a la Tierra.
#BREAKING 🚨: Mission Control has given the green light for Artemis II to perform its return burn as the spacecraft prepares to re-enter Earth's atmosphere pic.twitter.com/liHgoAK0qN
— Latest in space (@latestinspace) April 10, 2026
Cada vez más cerca de la Tierra
La Nasa indicó que “la tripulación de Artemis II ahora está a menos de 35,000 millas de la Tierra. Los astronautas están preparando la nave espacial para la reentrada y el clima se ve favorable para el amerizaje”.
Fist bump! 👊
— NASA (@NASA) April 10, 2026
The Artemis II crew is now under 35,000 miles from Earth. The astronauts are preparing the spacecraft for reentry and the weather is looking good for splashdown. pic.twitter.com/jYNlo0xoNu
La etapa final es de alto riesgo
Amit Kshatriya, administrador asociado de la Nasa aseguró que no se puede hablar de una misión exitosa hasta que los astronautas no lleguen a salvo a planeta.
“El momento en que podremos empezar a celebrar será cuando tengamos a la tripulación a salvo en la enfermería del buque”, dijo. “Ese será realmente el momento en que podamos empezar a hablar de éxito”.
Últimos ajustes
Ya se realizó el tercer encendido de retorno para la misión Artemis II, lo que refinó la trayectoria de la nave Orión para la entrada atmosférica y el amerizaje.
En medio de la maniobra, la nave espacial llevó a cabo ajustes precisos para mantenerse en su curso objetivo de regreso a la Tierra.
Así se eligió la lista de canciones para la misión
Los astronautas eligieron las canciones que los acompañarían durante toda la misión en el espacio. Además, hablaron sobre sus favoritas y cómo fue el proceso de elección.
La lista en Spotify incluye 10 canciones de diferentes artistas.
The ultimate (space) road trip playlist 🎧
— NASA (@NASA) April 10, 2026
The Artemis II astronauts talk about the process of picking their wake-up songs and share their favorite songs from the mission.
Listen to the songs in our Spotify playlist: https://t.co/2fcXhC5iEN pic.twitter.com/SxOil86rdQ
Seis minutos sin comunicación
La entrada de la nave en la atmósfera terrestre y su amerizaje en el Pacífico durará 13 minutos, según las previsiones, 6 de los cuales no se podrá tener comunicación con los tripulantes.
Las familias de los astronautas van a estar presentes para la ocasión en el centro espacial de la Nasa en Houston.
Un viaje lejano
La Nasa reveló que los astronautas de Artemis ll “han recorrido 252,756 millas desde la Tierra, han volado alrededor de la Luna y han observado la superficie lunar como nunca antes. Ahora, están regresando a casa”.
Artemis II astronauts have traveled 252,756 miles from Earth, flown around the Moon, and observed the lunar surface like never before. Now, they’re coming home. 🌎
— NASA (@NASA) April 10, 2026
Watch the crew splash down on Friday, April 10, around 8:07pm ET (0007 UTC April 11). https://t.co/Ccsk5Z3HFS pic.twitter.com/QoJW2oYVFG
Paracaídas, una pieza vital para el regreso de Artemis
En el momento en el que la nave Orión volvía a la Tierra, uno de los retos sería la resistencia atmosférica, que va a hacer que la velocidad de reintegro descienda un poco, pero no lo suficiente para el último tramo antes de amerizar, por lo que el paracaídas será vital.
Fared Daum, jefe de Sistema de Paracaídas de Orion, explicó a la AFP que el paracaídas es uno de los elementos más importantes de la nave, pues va a reducir la velocidad del vehículo de 560 km por hora hasta aproximadamente 27 km por hora, para que pueda amerizar en el océano Pacífico.
Una canción como despertador
La Nasa reveló que la canción ‘Run To The Water’ de Live, es el despertador de los cuatro astronautas en el espacio en su última jornada fuera del planeta.
Wake up—it's Artemis II's last day in space!
— NASA (@NASA) April 10, 2026
As the crew prepares to splash down in the Pacific Ocean this evening, they started their day with "Run To The Water" by Live, their wake-up song played by Mission Control. pic.twitter.com/AKGFIcB05m
Continuidad del proceso
La tripulación de la misión Artemis II despertará y continuará con el operativo de regreso.
Transmisión en vivo
Se espera que a las 9:30 p.m. se realice una rueda de prensa en el Centro Espacial Johnson, luego de que se verifique el correcto estado de salud de los astronautas.
¿A qué hora inicia la transmisión?
Desde las , hora Colombia, la Nasa iniciará la transmisión en vivo, que se extenderá hasta el arribo de los cuatro astronautas a la Tierra. A través de El País y del canal de YouTube de la Nasa podrá estar enterado del desarrollo de este evento histórico.
Homeward bound 🌎
— NASA (@NASA) April 10, 2026
Today’s the day our Artemis II astronauts splash down on Earth after their journey around the Moon. Here are ways to watch, starting at 6:30pm ET (2230 UTC): https://t.co/fAg0bGAqEc pic.twitter.com/stTC8XKY7B
No solo son cuatro astronautas
A través de sus redes sociales, la Nasa reconoció las labores de los cientos de trabajadores que hacen posible la misión Artemis II.
“Hay cientos de personas que siguen cada uno de sus movimientos: monitoreando los sistemas de la nave espacial, evaluando la seguridad de la tripulación y manteniendo una comunicación constante”.
*Con información de AFP
Behind the four astronauts of Artemis II are hundreds of people tracking their every move: monitoring spacecraft systems, evaluating crew safety, and staying in constant communication. Let’s hear it for the team in Mission Control responsible for getting the astronauts around the… pic.twitter.com/ro7G8xy4fa
— NASA (@NASA) April 10, 2026
Noticia en desarrollo...
6024455000







