Recuerdos de África Mía

Volví a ver por tercera vez la película África mía, basada en el libro Memorias de África, escrito por Isak Dinesen (1885-1962), pseudónimo utilizado por la baronesa Karen Blixen. Nacida en Dinamarca, se casó con su primo, con quien emigró a África para montar una plantación de café. El libro es autobiográfico y recoge la vida de Dinesen durante su estancia en Kenia entre 1914 y 1931. La narración refleja su profundo afecto por el paisaje y por los diversos pueblos de la región, incluyendo las tribus kikuyu, somalí y masái.

La película, interpretada por Meryl Streep y Robert Redford, dirigida por Sidney Pollack, ganó siete premios Óscar.

Karen contrae sífilis y viaja a Dinamarca para tratarse; luego regresa a Kenia y se separa del barón Bror Blixen-Finecke. Inicia entonces un romance tórrido con Denys (interpretado por Redford). Hay una escena en la que Denys le lava el cabello, catalogada por Meryl Streep como una verdadera escena de sexo, pues es profundamente íntima. La conexión entre ambos protagonistas superó el guión. Meryl expreso en una entrevista que fue el actor que mejor la beso a todo lo largo de su carrera, nadie lo hizo como él, cuando llegamos a la quinta toma recordaba esa escena tierna y sensual y admitió que tenía el deseo de que el rodaje nunca terminara.

La película termina de manera muy triste con la muerte de su amado, mostrándola sumida en un dolor intenso por la pérdida de todo. La escena final muestra el tren alejándose, mientras sus empleados y nativos se despiden con gratitud.

La película no recoge toda la historia del auténtico libro Memorias de África; es más bien una visión ingeniosa del pasado colonial y de la realidad del colonialismo. En la vida privada, Redford y Streep mantenían una amistad muy cercana y siempre negaron haber tenido un romance, pero la amistad persistió desde el rodaje del drama en 1985. Tras la muerte de Redford, Meryl Streep expresó: “Descansa en paz, mi querido amigo”.

La película recaudó 200 millones de dólares. Aunque Redford nunca ganó el Óscar, sí recibió un premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en 2002. Meryl Streep ha ganado tres Óscar por diferentes películas.

El libro y la película están entre mis favoritos. Son momentos verdaderamente agradables los que paso viendo y leyendo esta obra magistral del cine y la literatura. Aunque algunos críticos la consideran peligrosamente racista, anacrónica o contradictoria, entre gustos no hay disgustos, y para mí sigue siendo una obra trascendental del cine y la literatura.