El pais
SUSCRÍBETE
La Real Academia Española (RAE) ha abordado la cuestión sobre la ortografía del gerundio del verbo "ir".
La polémica sobre cómo escribir correctamente el gerundio del verbo "ir" ha sido objeto de debate en la comunidad hispanohablante. | Foto: Getty Images/iStockphoto

Servicios

¿'yendo’ o ‘llendo’? Rae explica cómo se escribe correctamente

La confusión entre “yendo” y “llendo” ha llevado a muchas personas a buscar orientación sobre el tema.

1 de abril de 2024 Por: Redacción El País

Desde hace tiempo, ha existido una polémica entre hablantes del español sobre la escritura correcta de la forma verbal del gerundio del verbo “ir”. Esta discusión gira en torno a si se debe escribir como “yendo” o “llendo”. Sin embargo, la Real Academia Española (RAE) ha ofrecido una explicación clara y contundente al respecto, resolviendo esta incertidumbre que ha persistido en el ámbito lingüístico.

La explicación de la RAE: ¿cómo se escribe ‘llendo’ o ‘yendo’?

La Real Academia Española (RAE), como máxima autoridad en el idioma español, ofrece una guía clara sobre la correcta conjugación del gerundio del verbo “ir”, aclarando la controversia entre “yendo” y “llendo”.

Primer tomo del Diccionario de autoridades. RAE
La intervención de la RAE busca aclarar la ambigüedad que rodea a esta conjugación verbal. | Foto: rae

Confusión fonética y regional

La confusión entre “yendo” y “llendo” se origina en las diferencias regionales en la pronunciación de la “y” y la “ll” en el español. En regiones donde la “ll” se pronuncia como “sh”, y la “y” tiene un sonido similar, ambas formas son fonéticamente idénticas. Esta ambigüedad ha generado dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir el gerundio del verbo “ir”.

  • “Yendo” es la forma correcta

Según la RAE, “yendo” es la forma correcta del gerundio del verbo “ir”. Aunque en ciertas regiones la pronunciación puede ser más cercana a “llendo”, ortográficamente, “yendo” se ajusta a las normas del español estándar.

Por ejemplo:

  • Estoy yendo al supermercado.
  • Él está yendo a la escuela.
  • Nosotros estamos yendo de viaje.

La conjugación del verbo “ir” en presente continuo y su gerundio son los siguientes:

Diccionario
La forma de escribir el gerundio del verbo "ir" ha generado interrogantes entre hablantes nativos y no nativos del español. | Foto: Getty Images
Presente continuo:
  • Yo voy
  • Tú vas
  • Él/ella va
  • Nosotros/nosotras vamos
  • Vosotros/vosotras vais
  • Ellos/ellas van
Gerundio:
  • Yo estoy yendo
  • Tú estás yendo
  • Él/ella está yendo
  • Nosotros/nosotras estamos yendo
  • Vosotros/vosotras estáis yendo
  • Ellos/ellas están yendo

Evitando errores ortográficos

La RAE ha ofrecido una explicación detallada sobre la escritura correcta del gerundio del verbo "ir".
La variación regional en la pronunciación ha generado incertidumbre sobre la forma adecuada de escribir esta conjugación verbal. | Foto: Getty Images

Es fundamental recordar que la ortografía sigue reglas establecidas, y es necesario adherirse a ellas para garantizar una comunicación efectiva y coherente en español.

*Este artículo fue creado con ayuda de una inteligencia artificial que utiliza machine learning para producir texto similar al humano, y curado por un periodista especializado de El País.

AHORA EN Servicios