El pais
SUSCRÍBETE
(Green) card of USA on blurred background.
La tarjeta verde o 'green card' es el permiso de permanencia en el país norteamericano. | Foto: Getty Images/iStockphoto

Servicios

¿Cuál es la diferencia entre ser ciudadano y ser residente en Estados Unidos?

Aunque ambos estatus comparten ciertos derechos, hay ciertas distinciones.

28 de febrero de 2024 Por: Redacción El País

Miles de personas en todo el mundo persiguen el sueño de radicarse en Estados Unidos. Para quienes buscan migrar, es clave conocer cuáles son los diferentes estatus de permanencia en el país como la residencia y la ciudadanía. Hay que decir que ambos estatus comparten similitudes, pero existen varias diferencias.

En primer lugar, en Estados Unidos hay dos tipos de residentes: los residentes no inmigrantes y los residentes permanentes. Se denominan no inmigrantes aquellos extranjeros que ingresan temporalmente a Estados Unidos con una visa para algún objetivo específico, como estudiar, trabajar por un periodo de tiempo, hacer turismo o visitar a la familia.

Mientras que los residentes permanentes son los extranjeros que pueden residir y trabajar legalmente en Estados Unidos de forma indefinida. Estas personas tienen este permiso gracias a la ‘green card’ o tarjeta verde.

La residencia legal en Estados Unidos brinda estabilidad laboral al eliminar la necesidad de renovar periódicamente el estatus migratorio, permitiendo así una planificación a largo plazo en la carrera profesional.
Para muchos, vivir en Estados Unidos es un sueño. | Foto: Getty Images

Aunque estos residentes pueden permanecer en el país, no tienen los mismos beneficios y libertades que los ciudadanos, es decir, quienes han nacido en el país o han obtenido la ciudadanía por naturalización.

¿Qué beneficios tiene un residente?

Los residentes permanentes pueden vivir y trabajar en el país de forma permanente, así como solicitar el permiso de residencia para familiares como el cónyuge o hijos solteros menores de 21 años.

Aun así, no están exentos de ser deportados, en caso de incurrir en actividades delictivas relacionadas con falsificación de documentos, terrorismo, espionaje o cualquier otra actividad que ponga en peligro el país.

Aunque tienen la libertad para salir del territorio estadounidense, hay ciertos límites de tiempo, pues si una persona no regresa por más de un año corre el riesgo de perder la residencia.

Los residentes tampoco tienen derechos democráticos, pues no están autorizados para votar en las elecciones presidenciales o en las elecciones legislativas, ni pueden concursar por un cargo público.

¿Cuáles son los beneficios de la ciudadanía estadounidense?

A diferencia de los residentes, los ciudadanos estadounidenses sí pueden salir e ingresar a Estados Unidos de forma ilimitada y sin preocuparse por el tiempo de su estadía. También tienen derecho solicitar la residencia permanente de su cónyuge, padres e hijos solteros menores de 21 años.

Y sí pueden ejercer el derecho al voto en todas las justas democráticas estipuladas en la ley, así como postularse para ejercer cargos públicos.

La residencia legal permite patrocinar a familiares para que también obtengan la residencia en Estados Unidos, lo que facilita la reunificación familiar.
Los titulares de residencia permanente están protegidos legalmente en Estados Unidos. | Foto: Getty Images

De acuerdo con el portal oficial del Gobierno de ese país, para solicitar la naturalización como ciudadano estadounidense, debe cumplir varios requisitos:

Además, debe estar en algunas de las siguientes categorías:

  • Demostrar que es residente permanente legal de Estados Unidos (tener una tarjeta verde) por al menos cinco años.
  • Estar casado/a con un ciudadano estadounidense.
  • Servir o haber servido en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.
  • Ser hijo/a de un ciudadano estadounidense.

AHORA EN Servicios