El País Denuncia

Cierres viales y menos visitantes: comerciantes de la Plaza de Cayzedo cuentan cómo los afectó el terremoto

Los cierres viales tras el terremoto del 10 de agosto cambiaron el flujo de ventas. Comerciantes sostienen que la baja ya golpea sus ingresos.

GoogleSiga a EL PAÍS en Google Discover y no se pierda las últimas noticias

La crisis económica e infraestructural que golpea al centro histórico de Cali tras el devastador terremoto de magnitud 7.4 del pasado 10 de agosto ha encendido las alarmas entre comerciantes y autoridades. La icónica Catedral de San Pedro Apóstol, que sufrió graves fallas estructurales, comprometiendo principalmente su cúpula y cubiertas, hizo que la Alcaldía de Cali y la Secretaría de Movilidad establecieran cierres preventivos y restricciones viales estrictas en los alrededores, ante el inminente riesgo, lo que ha afectado gravemente al comercio, que pide a la alcaldía no dejarlos solos.
La Plaza de Cayzedo mantiene restricciones de circulación vehicular luego de los daños registrados tras el terremoto del 10 de agosto, una situación que comerciantes aseguran, ha reducido la llegada de compradores. | Foto: Jorge Orozco / El País

20 de sept de 2026, 09:32 p. m.

Actualizado el 20 de sept de 2026, 09:32 p. m.

Los alrededores de la Plaza de Cayzedo, uno de los puntos tradicionales del centro de Cali, cambiaron su dinámica después del terremoto del pasado 10 de agosto. Las restricciones de circulación adoptadas por el deterioro de algunas edificaciones modificaron el tránsito habitual de vehículos y, según comerciantes consultados por El País, también terminaron afectando el movimiento de sus negocios.

En un recorrido por el sector, este medio encontró a comerciantes que, desde primeras horas del día, llegan a instalar sus puestos y abrir sus establecimientos. Entre ellos hay vendedores ambulantes y pequeños emprendedores cuyos ingresos dependen, en gran parte, de las ventas que logren conseguir durante el día.

Ventas en bajada

Hammerson Enciso, propietario de la tienda de artículos religiosos Don Roque, recuerda que después del terremoto los comerciantes se encontraron con el cierre de vías como la Carrera 5 y la Calle 11. Según explica, el impacto no solo estuvo relacionado con la restricción de movilidad, sino también con la falta de información previa para quienes desarrollan sus actividades económicas en el sector. “Sencillamente un día amanecimos y las vías estaban cerradas”.

Enciso asegura que los comerciantes comprenden que las restricciones obedecen a diagnósticos de expertos, especialmente por el efecto que puede generar la circulación vehicular sobre estructuras afectadas.

La crisis económica e infraestructural que golpea al centro histórico de Cali tras el devastador terremoto de magnitud 7.4 del pasado 10 de agosto ha encendido las alarmas entre comerciantes y autoridades. La icónica Catedral de San Pedro Apóstol, que sufrió graves fallas estructurales, comprometiendo principalmente su cúpula y cubiertas, hizo que la Alcaldía de Cali y la Secretaría de Movilidad establecieran cierres preventivos y restricciones viales estrictas en los alrededores, ante el inminente riesgo, lo que ha afectado gravemente al comercio, que pide a la alcaldía no dejarlos solos.
Este es el local Don Roque, de Hammerson Enciso, uno de los comercios que reporta una reducción en sus ventas tras los cierres viales ocasionados por el terremoto. | Foto: Jorge Orozco / El País

Sin embargo, cuestiona que, desde entonces, no han tenido un acompañamiento. “Este es el momento que desde la Alcaldía nadie ha venido a contarnos sobre lo que se hará en la zona, o a preguntar cómo estamos y qué necesitamos”.

El comerciante también señala que diligenciaron un formulario dispuesto a través de WhatsApp, pero asegura que hasta ahora no han recibido el acompañamiento que esperaban. La principal consecuencia, dice, se refleja directamente en la caja de los establecimientos.

“La venta ha disminuido un 80 %”. Para Enciso, el cierre de la Carrera 5 tiene especial incidencia debido a que se trata de una vía que conecta con sectores del norte y nororiente de Cali. La desviación del tráfico, sostiene, terminó alejando parte del público que acostumbraba pasar por la zona.

Aura Bustamante, gerente administrativa de la Librería Nacional, cuya oficina funciona en la sede ubicada en la Carrera 5 número 11-50, aseguró que el cierre ha afectado de manera directa la operación del establecimiento y de otros comercios del sector. “Completamos un mes de tener la Plaza de Cayzedo completamente cerrada en la parte vehicular y también en la parte peatonal porque la gente no quiere venir”.

La comerciante sostiene que la reducción del flujo de personas ha llevado las ventas a niveles que considera insostenibles para los negocios de la zona. “Todos estos comercios que están completamente afectados porque llevamos un mes con ventas prácticamente en cero”.

La crisis económica e infraestructural que golpea al centro histórico de Cali tras el devastador terremoto de magnitud 7.4 del pasado 10 de agosto ha encendido las alarmas entre comerciantes y autoridades. La icónica Catedral de San Pedro Apóstol, que sufrió graves fallas estructurales, comprometiendo principalmente su cúpula y cubiertas, hizo que la Alcaldía de Cali y la Secretaría de Movilidad establecieran cierres preventivos y restricciones viales estrictas en los alrededores, ante el inminente riesgo, lo que ha afectado gravemente al comercio, que pide a la alcaldía no dejarlos solos.
La reducción del tránsito vehicular y peatonal preocupa a los comerciantes, quienes esperan recuperar progresivamente la actividad económica del centro de Cali. | Foto: Jorge Orozco / El País

Bustamante reconoce que el centro de Cali ya venía enfrentando una disminución en la llegada de compradores, pero considera que las restricciones después del terremoto profundizaron esa situación. “Desde que sucedió la gente no quiere venir por obvias razones”. A esto se suman otros cierres y la presencia de escombros en diferentes puntos, circunstancias que, de acuerdo con su opinión, han contribuido a modificar los hábitos de quienes antes acudían con mayor frecuencia al sector.

Vendedores informales sienten el impacto

Por otro lado, la situación tiene otra dimensión para quienes trabajan en la informalidad. Freddy Duarte, vendedor del sector, se dedica a elaborar placas para casas, una actividad que, según cuenta, realiza desde niño. “La cuestión aquí en el centro ha sido un poco difícil desde el 10 de agosto para acá”.

Duarte explica que para los vendedores informales la disminución del movimiento comercial se traduce directamente en dificultades para cubrir las necesidades diarias.

“Aveces pueden ser $30.000 pesos o $50.000 pesos. De ahí se debe sacar lo del material y volver otra vez a surtir”. Pero la incertidumbre es mayor para quienes dependen de ventas de menor valor, como dulces, cigarrillos o café.

La crisis económica e infraestructural que golpea al centro histórico de Cali tras el devastador terremoto de magnitud 7.4 del pasado 10 de agosto ha encendido las alarmas entre comerciantes y autoridades. La icónica Catedral de San Pedro Apóstol, que sufrió graves fallas estructurales, comprometiendo principalmente su cúpula y cubiertas, hizo que la Alcaldía de Cali y la Secretaría de Movilidad establecieran cierres preventivos y restricciones viales estrictas en los alrededores, ante el inminente riesgo, lo que ha afectado gravemente al comercio, que pide a la alcaldía no dejarlos solos.
Freddy Duarte, vendedor ambulante, lleva años dedicándose a la elaboración de placas para casas y dijo que la caída de las ventas ha afectado su sustento diario. | Foto: Jorge Orozco / El País

Para estos trabajadores, explica Duarte, no alcanzar siquiera los ingresos habituales de una jornada representa una reducción importante de los recursos con los que cuentan para subsistir.

Ahora, los emprendedores hacen un llamado a que las personas regresen al centro y esperan que la recuperación de las edificaciones pueda ir acompañada de una recuperación gradual de la actividad comercial que los beneficie.

Para ellos, volver a ver peatones transitando por la zona no representa únicamente recuperar el paisaje cotidiano del centro, sino también la posibilidad de volver a generar ingresos en una jornada de trabajo habitual.

Periodista web de El País, comunicadora social y periodista egresada de la Universidad Autónoma de Occidente en Cali, Valle. Me gusta la reportería, presentación y la escritura.

Regístrate gratis al boletín de noticias El País

Descarga la APP ElPaís.com.co:
Semana Noticias Google PlaySemana Noticias Apple Store

AHORA EN Cali