Esta conversación explora el concepto de plenitud en su ejercicio literario y la manera en la que la poesía se forja bajo las formas de la paciencia, lo que da paso a concebir este arte desde el concepto de libertad dentro del lenguaje, dentro de la literatura. Insisto en esa indagación de agotamiento, reconocimiento, futuro, complejidad, obsesión de una de las autoras colombianas más importantes de los últimos tiempos y de la que se le ha reconocido con varios de los premios de alta significancia en la poesía y la literatura a nivel internacional.

El encasillamiento de su obra

Sábado, 3:02 p.m. Piedad Bonnett aparece en mi pantalla. Su rostro, con sus lentes característicos que le han dado cierta identidad, me recibe con una sonrisa amable; atrás de ella, cientos de libros, cientos de relatos, miles de letras: el lenguaje de Piedad.

No hay mucho tiempo, dice ella; tiene que atender varios compromisos que le aumentaron luego de haber ganado el XXIII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, del que precisamente nos llevó a reunirnos y en el que se lee en su acta:

“Tal y como ha destacado el jurado, Piedad Bonnett ha escrito sobre aquello que tantas veces nos cuesta nombrar: la pérdida, el miedo, la fragilidad, las contradicciones del amor y la dificultad de vivir. Y lo ha hecho sin sentimentalismo, sin complacencia y sin renunciar nunca a la exigencia poética”.

Piedad Bonnett explora el concepto de plenitud en su ejercicio literario y la manera en la que la poesía se forja bajo las formas de la paciencia | Foto: Juan Cristóbal Cobo

Pero Piedad tiene que decir algo sobre ello: “mi obra no es solo eso. Hace unos días apareció un anuncio de la Biblioteca Luis Ángel Arango que decía: ‘Un libro para cada dolor en mi obra’. Y yo dije: no, mi literatura no está estructurada alrededor del dolor. Para nada”, me comenta, anhelando una exégesis de sus letras.

“En mis libros hay intensidad del amor, la sorpresa de ir descubriendo el mundo en la infancia y la voz de las cosas. También hay humor e ironía. Más que el dolor, existe un enfrentamiento crítico. Por eso creo que mi literatura tiene una cierta dureza; de lo contrario, sería una literatura sentimental.

A mí no me interesa la literatura sentimental ni la manipulación sentimental del lector. Pongo ciertos muros para que la experiencia no se convierta en sentimentalismo: una cierta parquedad, una cierta sequedad. También está la ironía y, a veces, la prosa misma muestra el vacío, ese sinsentido que nos acompaña siempre”.

La felicidad y el cansancio de Piedad (sin contradicciones)

Momentos antes de esta pregunta, la conversación inició con una imagen brutalmente humana, sensata, desarraigada de cualquier protocolo por parte de la autora de ‘De círculo y ceniza’ (1989); sus palabras, al momento de recibir la noticia del premio, abarcaron un contexto en el que la emoción, la euforia y alegría hallaron un espacio incómodo:

“Me despertaron a las cinco de la mañana, la alcaldesa de Granada (España), para contarme del premio. Yo no soy una persona que dé nunca gritos de entusiasmo. Pero yo me considero una persona relativamente emotiva… ¿Sabes una cosa? Yo hace muchos años no siento una verdadera emoción de felicidad, ¿me entiendes?”. Entre sus gestos, hay un esfuerzo por hallar las palabras para explicar ese momento, que pareciese, hiciese mella y ausencia en su recurso más nutritivo: el lenguaje. Ese silencio explica, un poco, el desconcierto de sus propios pensamientos.

Pero a medida que avanza la conversación, descubro un sentir apto para cualquier ser humano, en cualquier situación, en cualquier rol que podría desenterrar la razón a su ausencia de felicidad en los últimos tiempos: “Estoy cansada”, me asegura Piedad, de repente y sin atisbo de haber insinuado algún tema al respecto dentro de la conversación, sugirió un anhelo de una emoción, tal vez, contenida. Esa consigna salió naturalmente de su interior. Me desacomodé un poco de la silla al escucharla. Y prosiguió ella:

“Yo trabajo y trabajo y trabajo y ya no quiero hacerlo más. Yo ya no quiero trabajar a este ritmo en el que lo hago. Trajino mucho y mi cuerpo no está respondiendo como debe. Entonces yo creo que ya voy a tener que parar un poquito”.

Un poco de su obra y trayectoria

Son años de trabajo, es verdad: una vida al servicio de lo que se cuenta. Y a pesar de que su primer libro nació cuando tenía 39 años, sus creaciones literarias y poéticas iniciaron en la secundaria, se fortalecieron en la Universidad de los Andes, donde estudió Filosofía y Letras y en un ejercicio constante de resiliencia, labró su ópera prima a una edad en la que muchos dicen que es muy tarde para hacer algo. Pero el tiempo es una ciencia inexacta, que trabaja bajo su propia lógica y aun así, está al servicio de cualquiera.

La Escritora Piedad Bonnett participó en la celebración de los 115 años de la Biblioteca Pública del Centenario con un conversatorio. | Foto: El País

Bonnett tiene 8 libros de poesía: ‘El hilo de los días’ (1994 - Premio Nacional de Poesía de Colombia), Tretas del Débil (2004), ‘Explicaciones no pedidas’ (2011 - XI Premio Casa de América de Poesía Americana- Premio de Poesía José Lezama Lima), ‘Los habitados’ (2017 - XIX Premio Internacional de Poesía Generación del 27) y ‘La Voz de las Cosas’ (2026); tiene igual número de novelas, la que más resuena es ‘Lo que No Tiene Nombre’ (2013), donde imprime el testimonio sobre la muerte de su hijo Daniel, pero en la que también se pueden encontrar títulos como ‘La Mujer Incierta’ (2014), ‘Siempre Fue Invierno’ (2007), entre otros.

En 2024 fue galardonada también con el XXXIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, considerado el reconocimiento más importante para la poesía en las lenguas española y portuguesa. Seguimos con la conversación, bajo el umbral de una de sus declaraciones.

La simplicidad y el futuro de la literatura, de los escritores con la inteligencia artificial

Me he quedado con una duda de lo que me ha dicho: “Mencionaste algo que, en todo lo que leí de ti, no mencionaron ni una sola vez…”. —“¿qué?” —me interrumpió Piedad—. “…el humor” —resalto—. “¿Por qué no se reconoce el humor en tu obra y solo se insiste en esa lectura del dolor?”:

“Porque estamos en una época que va hacia la simplificación permanentemente. La complejidad es lo que le hace falta a estas sociedades y a estas maneras de hacer política. Entonces, la literatura y la cultura son pura complejidad. ¿Por qué la están destruyendo desde la batalla cultural? Porque la complejidad no le interesa a nadie…”

Le hago una seña con mi mano, ella se detiene y le digo: “perdona, Piedad, acá tengo que interrumpirte”…

Y sí, la interrumpo... arriesgándome a estorbar la inspiración de la artista, aspecto casi que pecaminoso en el arte, pero atrayendo un tema que para los escritores venideros, los que quieren serlo, los que van en el camino e inclusive, algunos consagrados, podría ser de interés: la inteligencia artificial. Paro su respuesta y digo:

“Yo me siento en la obligación, como periodista, de preguntarte algo, a sabiendas que eres una escritora que lleva tiempo en esto y que ha visto cómo la era digital se ha metido en la sociedad. Piedad, la literatura y la inteligencia artificial: ¿es enemiga?, ¿es aliada? ¿Qué le espera a la literatura desde tu perspectiva?”.

“Frente a lo que hace la inteligencia artificial, que puede incluso simular la complejidad, el escritor solo puede construir una voz humana. Esa voz se traduce en un estilo. Un lector sensible y crítico puede reconocer cuándo hay un patrón al que le falta esa oscuridad que solo produce lo humano”.

“¿La oscuridad de lo humano en el sentido de la experiencia y el dolor?”, pregunto, intentando desentrañar aún más su opinión:

“No… desde el lenguaje. ¿Por qué amamos a un escritor? Porque reconocemos una voz. La inteligencia artificial puede imitar, pero no tiene una experiencia propia del mundo. Alejo Carpentier necesitaba escribir como escribió; García Márquez encontró una forma única de expresar su mirada, su sensibilidad y la cultura en la que vivió.

Lo que amamos en un buen escritor es la diferencia. El vínculo entre un lector y un libro es un diálogo entre dos seres humanos llenos de complejidad, oscuridades y falencias. Por eso, cada vez será más valioso reconocer la mano humana”.

Walter Benjamin, en su ensayo de 1935 llamado ‘La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica’, advirtió que la reproducción técnica podía erosionar el aura de la obra. Cuando Piedad me comentó el valor de reconocer la mano humana, traje a la conversación esta mirada de Benjamin: “¿la mayor amenaza para la literatura es la pérdida de originalidad o que dejemos de reconocer dónde comienza la verdadera creatividad?”.

Su respuesta no encontró dudas: “La pérdida de la originalidad no va a existir jamás, El gran peligro está en que dejemos de reconocerla. Vivimos en una época que ha privilegiado el individualismo y la afirmación del sujeto, de lo único, de la unicidad. No queremos anular al autor. La inteligencia artificial se parece a una literatura sin autor: toma de uno, toma de otro y arma algo. Nosotros seguimos aferrados a la voz de Anne Carson, a la voz de la señora Szymborska, al mundo que había dentro de Dostoievski. Eso es lo que valoramos.

Mira, la inteligencia artificial, lo leí en algún lado, lo que hace es promediar. Ese promediar es pura planura. Lo que se promedia, al no tener picos, es lo que se llama la mediocridad. Es la obra mediocre”, concluye al respecto Piedad.

La poesía como la expresión pura de la libertad en el lenguaje

La noción del tiempo se había perdido entre los recovecos de una charla amena y natural, que me llevó a cambiar el tema y exponer una pregunta a raíz de unas declaraciones de Julio Cortázar y la propia forma en la que Piedad Bonnett ha reconocido la construcción de su poesía:

“Julio Cortázar asegura que ‘él no es un escritor profesional, es un aficionado que escribe porque no lo hacía todos los días’, yo lo interpreto un poco como una dosis saludable de rebeldía que permite cualquier arte, en este caso la literatura. Eso me llevó a pensar en lo que dices la construcción del poema, que, en tu caso, no se concibe de una sola vez, sino que tiene un proceso de maduración; te permite pasar tiempo no continuo para escribir y luego llega el momento donde el poema nace, se vuelve poema. ¿La poesía tiene algo de rebeldía en la literatura, al estar ajena a la disciplina diaria de la escritura?”.

Su interpretación le da título a esta entrevista: “No pongamos la palabra rebeldía; pongamos la palabra libertad. La poesía es la libertad pura a la hora de hacer literatura. Es la forma más libre de escribir.

El poema se construye sin barreras. No hay un poema igual a otro; cada uno deriva por sus propios caminos. Eso también puede decirse de la novela o del cuento, pero incluso la novela más audaz necesita trabajar con elementos como el tiempo y el espacio, y construir una estructura de largo aliento que le permita llegar al lector.

A la poesía, en cambio, le es indiferente todo eso. La poesía asume todos los riesgos, incluso el de que el lector no entienda. Ese fue el camino que tomó a partir de Baudelaire, quien transformó en materia poética todo lo urbano y lo feo. La poesía tiene el deber, como toda forma de arte, de reinventarse. No por el capricho de ser original, sino porque cada época modifica las formas de comunicación”.

Sobre la obsesión

Antes de cerrar esta entrevista, destaco estas palabras de Piedad, que contraponen un poco el dilema del escritor, respecto a su agotamiento (que expresó en el principio de esta entrevista):

“Hay un lugar de plenitud que se le da también al esfuerzo o que, por lo menos, en mi vida, ocupa un lugar muy importante. Que es ese que me doy yo misma: Es el lugar de la escritura. Y eso, sobre todo, es cuando escribo literatura. Yo lo que quiero hacer es mi poesía, mi libro. Y en eso soy muy obsesiva porque yo no sé si hay escritores que escriben dos veces a la semana. Yo todo el tiempo estoy pensando en eso”.

La obsesión es enemiga del cansancio y la resignación. Pienso que Piedad, aunque esté cansada, seguirá escribiendo: mientras deja madurar un poema, forjará otro, acudirá a la prosa, a la narrativa, pero siempre volverá a las letras, al fin y al cabo ese es el destino de los escritores obsesivos.