"gases de occidente"