Terremoto en Japón de 5.9 de magnitud deja al menos 12 heridos y afectaciones en los servicios de transporte

Durante este domingo 23 de agosto del 2026, en el este de Japón se registró un terremoto de 5.9 de magnitud, siendo aproximadamente las 2:00 de la mañana (hora local).

De acuerdo con la información preliminar, el movimiento telúrico ha provocado algunas afectaciones ferroviarias y al menos 12 personas heridas levemente. Hubo afectaciones en servicios exprés que conectan Tokio con el aeropuerto de Narita y en trenes que conducen hacia zonas del noroeste.

No obstante, los trenes bala Shinkansen se encuentran operando con normalidad, según lo afirmado por East Japan Railway Co.

“Hoy, alrededor de las 2:00 hora local (17:00 GMT del sábado) se produjo un terremoto con epicentro en el sur de la prefectura de Ibaraki, y se registraron fuertes sacudidas de hasta nivel 5 inferior de intensidad sísmica en los 23 distritos de Tokio y en las prefecturas de Ibaraki, Saitama y Chiba”, indicó la primera ministra de Japón, Sanae Takaichi.

El epicentro fue en el sur de Ibaraki, y tuvo una profundidad de 68 kilómetros. La Agencia Meteorológica de Japón afirmó que se descarta cualquier riesgo de tsunami.

Al norte de Tokio se reportan nueve personas con heridas leves, mientras que en la ciudad de Kawasaki, al sur de la capital, hay tres heridos, según información de la prensa local. Por su parte, la empresa de transportes JR East señaló que presenta suspensiones temporales en bastantes líneas del área metropolitana mientras se adelantaban las inspecciones tras el sismo.

Tampoco se presentaron anomalías en la central de Tokai No. 2, en Ibaraki, según lo indicado por la Autoridad de Regulación Nuclear. Al mismo tiempo, TEPCO, una compañía eléctrica japonesa, sostuvo que no ha habido confirmaciones de impactos en sus principales instalaciones.

Una de las afectaciones ha sido la rotura de una tubería subterránea de agua en el distrito de Koto, en el este de la capital japonesa, lo que generó que en la vía pública hubiera un derrame. Si bien ha habido un restablecimiento de la electricidad de manera gradual, unas 460 viviendas se habían quedado sin el servicio temporalmente.

La primera ministra Takaichi confirmó que su administración abrió una sala de contacto en el Centro de Gestión de Crisis para tratar la emergencia.

“Como gobierno, inmediatamente después del terremoto, establecimos la Sala de Contacto de la Oficina del Primer Ministro en el Centro de Gestión de Crisis de la Oficina del Primer Ministro, y he dado instrucciones para comprender la situación de los daños, proporcionar información oportuna y precisa al público, y otras medidas, y estamos respondiendo en consecuencia”, detalló la mandataria.