Shakira y su nuevo himno del Mundial 2026 disparan el interés por aprender idiomas

La cantante colombiana Shakira volvió a unir música, fútbol y multiculturalismo con el estreno de ‘Dai Dai’, el himno oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026, una canción que ya comienza a generar impacto más allá de la industria musical.

Y es que, según datos analizados por la plataforma de aprendizaje de idiomas Preply, el lanzamiento del tema ha disparado las búsquedas relacionadas con idiomas y el significado de la expresión que da nombre a la canción.

De acuerdo con el análisis de Google Trends realizado por Preply, durante los tres meses previos al anuncio del himno, el término ‘Dai Dai’ registraba un promedio de 33 puntos de interés diario.

Sin embargo, tras el lanzamiento, el promedio subió a 67 puntos, alcanzando incluso un pico máximo de 100 puntos el pasado 8 de mayo. Esto significa que las búsquedas llegaron a triplicar su volumen habitual.

Y es que, el fenómeno, según expertos, responde al carácter multicultural del tema, pues el coro mezcla cinco idiomas distintos con expresiones equivalentes a “vamos” o “dale”, una fórmula que ha conectado con la pasión futbolera en diferentes regiones del mundo.

Ahora bien, la expresión ‘Dai, dai’ proviene del italiano y significa “¡Vamos!” o “¡Dale!”. A esta se suman otras frases como “Ikou” en japonés, “Dale” en español, “Allez” en francés y “Let’s go” en inglés.

“Los himnos de los mundiales son temas universales y un gran imán para los idiomas. Estas canciones son una puerta de entrada a nuevas culturas y al aprendizaje de nuevas lenguas. Es uno de los momentos en los que la cultura pop empuja activamente el interés por aprender otro idioma”, explicó Yolanda del Peso, portavoz de Preply.

La vocera también recordó que este tipo de fenómenos ya se había visto anteriormente con otros artistas. Según la plataforma, la presentación de Bad Bunny en el Super Bowl impulsó un incremento del 178 % en el interés por aprender español.

Pero, además, Yolanda del Peso destacó que frases mundialistas como “notti magiche”, “hayya hayya” o “waka waka” terminaron convirtiéndose en parte del vocabulario cotidiano de millones de personas alrededor del planeta.

Precisamente, el impacto de “Waka Waka” sigue siendo referencia dentro de los himnos deportivos. Según el análisis de Preply, durante el Mundial de Qatar 2022 la canción de Shakira alcanzó 100 puntos de interés global en Google Trends, superando incluso a Hayya Hayya, que registró 58 puntos en su estreno.

“La música, especialmente en eventos deportivos como el Mundial, es un gancho para potenciar culturas y promover el aprendizaje de idiomas. Es una puerta de entrada al aprendizaje”, agregó Del Peso.

El estudio también señala que las personas asocian aprender idiomas con cualidades como tener una mente abierta, generar conexiones y ganar confianza. Sin embargo, todavía existen barreras importantes: el 45 % asegura no estudiar otra lengua por falta de tiempo, mientras que un 21 % afirma sentir vergüenza y un 18,5 % considera que ya tiene demasiada edad para empezar.

En Colombia, las búsquedas relacionadas con “Dai Dai” también han mostrado un crecimiento significativo desde el lanzamiento de la canción, especialmente entre usuarios interesados en aprender nuevos idiomas y conocer el significado de las expresiones utilizadas en el tema.

Ahora, la expectativa gira en torno a si “Dai Dai” logrará alcanzar el fenómeno global que representó “Waka Waka” y si sus frases terminarán convirtiéndose en nuevas expresiones populares alrededor del mundo. Como resume Yolanda del Peso: “Lo que empieza por un gol puede acabar con unas clases particulares para aprender italiano”.