Entretenimiento
Murió Kōzō Shioya, reconocido por su voz de ‘Majin Buu’ en ‘Dragon Ball Z’, a los 71 años: ¿cuál fue la causa de muerte?
El japonés prestó su voz a reconocidos personajes de producciones internacionales.
Siga a EL PAÍS en Google Discover y no se pierda las últimas noticias


29 de ene de 2026, 09:50 p. m.
Actualizado el 29 de ene de 2026, 09:51 p. m.
Noticias Destacadas
el elenco del doblaje de voz de la famosa serie de anime ‘Dragon Ball Z’, está de luto; uno de sus integrantes falleció a los 71 años el pasado 20 de enero de 2026.
Se trata de Kōzō Shioya, actor de voz japonés popularmente reconocido por interpretar a ‘Majin Buu’, un personaje fundamental y antagonista de la saga.
El fallecimiento fue confirmado recientemente por su agencia representante en Japón, Aoni Production, la cual explicó que su descenso se dio por una hemorragia cerebral.

“Nuestro actor afiliado, Kozo Shioya (71 años), falleció el 20 de enero de 2026 debido a una hemorragia cerebral″, informó la agencia, la cual representó al artista durante su gran trayectoria profesional.
“Queremos expresar nuestra más profunda gratitud por la generosidad que nos brindaron durante su vida y humildemente les informamos de este fallecimiento”, añadió la empresa, resaltando el apoyo del japonés durante su carrera.
Frente a las honras fúnebres, Aoni Production expuso que se llevaron a cabo de manera reservada, por voluntad de la familia del fallecido.
“El funeral se celebró únicamente en presencia de familiares cercanos. Les pedimos su comprensión por la tardanza en la notificación”, se lee en el comunicado oficial.

Esta serie, emitida originalmente en Japón en 1989, alcanzó poco tiempo después el éxito internacional, posicionándola como una de las producciones de anime más reconocidas e influyentes de todos los tiempos, que sigue marcando a los jóvenes.
Kōzō Shioya nació en Kagoshima en 1954 y participó por más de 40 años en más de 300 producciones, ubicándolo como una de las voces más reconocidas de la industria del anime japonés.
No obstante, el papel que sin duda alguna lo llevó a tener gran reconocimiento fue el del malvado ‘Majin Buu’ un monstruo mágico ancestral de la serie Dragon Ball, conocido por sus múltiples y aterradoras transformaciones, regeneración casi ilimitada y su personalidad que va desde lo infantil a la maldad pura.
Se le conoce por su color rosa y sus formas, desde el inocente “Boo Bueno” hasta el malvado “Kid Buu” (la versión original) y el significado de su nombre se traduce literalmente a “Persona Demonio Boo” o “Genio Boo” en japonés, compuesto por ma (demonio/magia), jin (persona) y Boo.
Otros personajes que interpretó este profesional de doblaje fueron: Genzo, Pappag y Edward Weevil, en “One Piece”, y en “Naruto”, su voz personificó el personaje de Jigumo, un guardaespaldas de Orochimaru y miembro del Clan Fūma.

Comunicadora social con experiencia en comunicación organizacional, creación de contenido digital y redacción periodística y corporativa.
6024455000








