Así fue el esperado estreno de ‘Dai Dai’ en español, la apuesta mundialista de Shakira

Tras una exitosa presentación de su icónica canción Dai Dai, en la inauguración del Mundial de Fútbol 2026, Shakira ha vuelto a captar la atención internacional tras dar a conocer, por primera vez, la versión en español de la canción oficial del torneo.

El estreno se realizó el martes a través de la cadena estadounidense de habla hispana Telemundo, en medio de la expectativa por el encuentro entre la Selección Colombia y la República Democrática del Congo.

La barranquillera había anticipado días antes que preparaba una sorpresa especial para los aficionados al fútbol. En una entrevista concedida a Telemundo, confirmó que lanzaría una nueva versión de su tema mundialista y que su debut coincidiría con la participación de la selección colombiana en la Copa del Mundo.

“Voy a sacar Dai Dai en español y no solamente eso, sino que voy a estrenarlo en el partido de Colombia”, anunció la artista.

La artista, quien ya había dejado huella con canciones asociadas a anteriores ediciones del Mundial, apostó esta vez por una adaptación dirigida especialmente al público hispanohablante.

La versión en español fue presentada como una primicia televisiva y llegó después del éxito alcanzado por la canción original en plataformas digitales.

Durante la misma entrevista, la cantante también expresó su entusiasmo por el desempeño de Colombia en el torneo y destacó la actuación de algunos de sus jugadores. Además, celebró la acogida que ha tenido Dai Dai entre los seguidores del fútbol alrededor del mundo.

Según explicó, el tema ha logrado ubicarse entre las canciones más escuchadas a nivel global, un resultado que calificó como una de las mayores satisfacciones que le ha dejado este proyecto.

La nueva versión mantiene el espíritu de superación y celebración deportiva que caracteriza al himno oficial del Mundial. Con letras adaptadas al español, la canción busca conectar de manera más cercana con millones de aficionados latinoamericanos y españoles que siguen el campeonato.

Por supuesto, y como era de esperarse, el estreno generó una rápida reacción entre los seguidores de la artista, quienes celebraron en redes sociales la llegada de una versión completamente en español. Muchos destacaron que esperaban desde hacía semanas poder escuchar la adaptación del tema y agradecieron que Shakira eligiera un partido de Colombia como escenario para su lanzamiento.

*Este artículo fue creado con ayuda de una inteligencia artificial que utiliza machine learning para producir texto similar al humano, y curado por un periodista especializado de El País.