El pais
SUSCRÍBETE

Inicio

Cali

Artículo

Jorge Hernán Hoyos publica novela sobre los inmigrantes

El escritor caleño lleva diez años en España, y acaba de publicar una novela donde reflexiona sobre la pesadilla de ser inmigrante.

22 de junio de 2010 Por: Redacción de El País

El escritor caleño lleva diez años en España, y acaba de publicar una novela donde reflexiona sobre la pesadilla de ser inmigrante.

A Jorge Hernán Hoyos lo asalta la nostalgia cada día de los diez años que lleva en España. En su mente se suceden las imágenes del barrio Bretaña de su infancia en los años 60 y el piano de cola en que su vecino el músico y director Agustín Payán tocaba bambucos y pasillos. O si no, evoca la figura de Carmen, la negra que fue su nana, fumadora impenitente de tabaco negro que lo entretenía con historias, la última de las cuales dejaba sin terminar: “Casi no podía dormir, esperando el desenlace, así que al otro día estaba expectante”, cuenta Hoyos, quien considera que fue ella quien estimuló su vocación literaria, pues “empecé a desear contar fábulas”.Aunque le publicaron unos poemas adolescentes en periódicos locales, primero sería funcionario estatal y periodista. Le faltaba otro ‘empujón’, el de la nostalgia, para empezar a escribir. Ésta se despertó al sentar reales en España, hace diez años, adonde fue a conocer otras realidades: “Al llegar encontré que lo que me dijeron o leí , no es lo mismo. La lejanía nos transforma”, dice.Dos lustros después y a pesar de haber publicado cuatro libros, el más reciente, la novela ‘Bajo el embrujo de los tiempos’. Hoyos no vive de la literatura sino de una ONG que fundó para ayudar a inmigrantes como él: “A diario me toca ver todos los problemas que esta gente tiene aquí”.Sus angustias le dieron pautas para la novela, pues le gusta escribir sobre “el mestizaje y la inmigración, que es la savia que va a revitalizar el idioma español, que está empobrecido por quienes una vez nos lo llevaron. Mis escritos hablan de un futuro compartido entre europeos y emigrantes”, afirma Hoyos. A pesar de esta visión optimista, todos sus escritos están cruzados por “la nostalgia, la lejanía, el destierro voluntario, la soledad metida en los huesos”.Por lo pronto, a Jorge Hernán Hoyos no le preocupa que su obra no sea conocida en Cali ni en Colombia: “Lo importante es mostrar trabajo. Tarde o temprano encontraré el reconocimiento” desde la distancia, pues “mi futuro es Europa”.

AHORA EN Cali