La serie ‘Cien años de soledad’, producida íntegramente en Colombia para Netflix, tendrá su desenlace este año dividido en dos partes. Así lo anunció Netflix, quien adelantó que, la primera llegará el próximo 5 de agosto con siete episodios, y el gran final se estrenará el 26 de agosto de este mismo año.
Ambas entregas forman la segunda temporada de la producción, que lleva el mismo título que la obra cumbre de Gabriel García Márquez.
Hay que decir que, la primera temporada abordó el origen de Macondo, la utopía de sus fundadores y el quiebre que trajo la decisión del coronel Aureliano Buendía de atacar el pueblo.
La segunda parte retoma la historia desde ese punto de inflexión y acompaña a las nuevas generaciones de la familia Buendía a través de los cincuenta años finales del relato: el crecimiento del pueblo, su decadencia y el cumplimiento de la maldición que atraviesa toda la novela.
La dirección de estos episodios finales recae nuevamente en los cineastas colombianos Laura Mora y Carlos Moreno, quienes alternaron la conducción de los capítulos.
El episodio que cierra la serie, titulado ‘Cien años de soledad’, fue dirigido por Mora. Los demás llevan títulos extraídos directamente del universo garciamarquiano: ‘El armisticio’, ‘La Reina de Madagascar’, ‘Fernanda del Carpio’, ‘Había llegado el inocente tren’, ‘Fue un once de octubre’, ‘Eran más de tres mil’ y ‘Llovió cuatro años, once meses y dos días’.
“Cada episodio de esta segunda parte es como una película. Llevamos la serie a otro nivel desde lo estético, lo narrativo, el sonido y la música para construir un final mucho más cinematográfico y emocional. Después de vivir en esa casa y en ese pueblo durante tres años, sentimos que cerrar este viaje debía sentirse igual de grande, épico y cinematográfico”, declaró Laura Mora a través de un comunicado oficial de la plataforma.
Cabe decir que, la adaptación al guion estuvo a cargo del escritor chileno Ariel Dorfman, quien trabajó durante meses junto a Francisco Ramos, vicepresidente de contenido de Latinoamérica en Netflix, para trasladar la novela a un formato audiovisual que respetara la complejidad del texto original.
La serie cuenta con 16 capítulos en total, distribuidos entre ambas temporadas, y según Ramos, incluso con esa extensión fue necesario dejar elementos fuera de la pantalla.
El vínculo con la familia García Márquez fue determinante durante todo el proceso. Ramos relató que Gonzalo y Rodrigo, los hijos del escritor, participaron activamente desde el inicio.
“Lo que más me conmovió fue cuando una de las nietas de Gabo, la mayor, hija de Gonzalo, Emilia, vio por primera vez los capítulos uno y dos y me dijo, textual: ‘Mis abuelos estarían felices’”, contó Ramos. Para el directivo, ese momento sintetizó el peso emocional que tuvo el proyecto desde sus cimientos.
La producción se realizó en su totalidad en Colombia, lo que implicó un esfuerzo logístico y creativo de gran escala, con la recreación de Macondo en escenarios naturales y construidos dentro del país. Esta decisión de locación fue también una postura: la historia de García Márquez contada desde el territorio que la inspiró.
Con el estreno programado para agosto de 2026, la segunda temporada de ‘Cien años de soledad’ cierra una de las adaptaciones literarias más ambiciosas que se hayan producido en Colombia y en el continente.
*Este artículo fue creado con ayuda de una inteligencia artificial que utiliza machine learning para producir texto similar al humano, y curado por un periodista especializado de El País.