"un calvario de 48 horas"