Conozca 'Negra' la obra que abre el Festival Internacional de Ballet
Mañana comienza el X Festival Internacional de Ballet con la obra Negra/Anger, una protesta contra el racismo inspirada en el blues de Nina Simone. Álvaro Restrepo explica el origen de la pieza.
Mañana comienza el X Festival Internacional de Ballet con la obra Negra/Anger, una protesta contra el racismo inspirada en el blues de Nina Simone. Álvaro Restrepo explica el origen de la pieza.
Lo afro ha sido para mí muy fuerte porque mi familia es cartagenera y he conocido de cerca el racismo. Mi hermana, Mónica Restrepo, fue una de las luchadoras por los derechos de los afrodescendientes del país, fue una de las artífices de la Ley 70 de 1993 o Ley de Negritudes. En la obra Negra/Anger pude juntar eso y plasmar un homenaje a Nina Simone.
Quien hace la confesión es el maestro Álvaro Restrepo, fundador del Colegio del Cuerpo, quien concibió la pieza que mañana se estrenará, a nivel mundial, en la primera noche del X Festival Internacional de Ballet de Cali.
El estreno tendrá en escena 32 bailarines de la Compañía Cuerpo de Indias que es el núcleo profesional del Colegio del Cuerpo y de la Compañía de Danza Contemporánea de Incolballet. Ellos se tomarán el Teatro Municipal Enrique Buenaventura para hacer un homenaje a la música de Nina Simone y las letras de Aimé Césaire. Pero también para rendir tributo a la negritud y celebrar la diversidad étnica y cultural de nuestro país.
Todo empezó por un encargo que se convirtió en una obsesión para el maestro Restrepo, quien terminó creando una pieza de un hora y quince minutos.
El Observatorio Distrital Antiracismo, de Cartagena, nos pidió una acción para un evento que ellos estaban realizando. Así empezó el viaje, cuenta Restrepo.
Cartagena es una ciudad afromestiza, con un población mayoritaria de origen afro. Pero también es una ciudad donde hay un racismo soterrado. El Observatorio atiende los casos de discriminación racial que hay en esta ciudad.
[[nid:581304;http://contenidos.elpais.com.co/elpais/sites/default/files/imagecache/270x/2016/09/p4gacetaoct2-16n1photo01.jpg;left;{Álvaro Restrepo Bailarín y coreógrafo colombiano.Especial para GACETA}]]El coreógrafo había conocido la música de Nina Simone cuando Marie France Delieuvin, la directora del Colegio, encontró una versión del tema Suzanne, de Leonard Cohen, interpretado por ella. A raíz de eso quise conocer el mundo de Nina... sus canciones, su vida. Y me obsesioné.
Empezó a hurgar en la vida de Nina, a quien él llama sacerdotisa del blues, una mujer luchadora por los derechos de los descendientes africanos del mundo. Empecé a estudiarla y a entrar en su biografía, a ver documentales; a empaparme de su personalidad interesante, compleja y dolorosa. Encontré rabia en su historia.
Ella cantaba a partir de la rabia, una rabia inteligente y creativa. Pero a la vez era una mujer frágil, sola, necesitada de afecto, siempre en la búsqueda del amor. Me conmovió muchísimo.
Casualmente, su iPad también se confabuló en el proceso de creación y eso se reflejó en el nombre de la obra: Negra/Anger. Un día el iPad me corrigió y en lugar de dejarme escribir negra me puso anger, que en inglés quiere decir rabia. Ambas palabras coinciden en el mismo número y letras. Y al mirar la vida de Nina me sorprendió justamente eso, la rabia, de ahí el nombre de la obra se llama Negra/Anger.
La pieza, que en su puesta en escena cuenta con la música de Simone y textos del poeta de Martinica, Aimé Césaire (uno de los padres del movimiento de la negritud) proyectará imágenes de la vida de la cantante.
El vestuario de los bailarines está hecho a partir de telas con imágenes de fotografías tomadas por Restrepo de su propia sombra, en la playa, con objetos encontrados.
Aclara el maestro Restrepo que la obra no es una denuncia contra el racismo, es también una celebración de la diversidad, una reivindicación de la raza humana.
Aunque algunos fragmentos de Negra/Anger ya se han presentado en Cartagena (en la Cumbre de Ministros de Cultura de Iberoamerica y en el Fondo Latinoamericano de Reservas), la presentación en Cali es considerada como el estreno mundial. Y el próximo 14 de octubre se estrenará en Cartagena, en el Centro de Convenciones.
Un sueño de 20 años
Con Negra/Anger la Compañía Cuerpo de Indias se prepara para la celebración de los 20 años de creación del Colegio del Cuerpo, que se realizará a lo largo del 2017.
Los vamos a celebrar, eso espero, con la primera piedra de nuestra sede en Pontezuela, donde tenemos un terreno de 4 hectáreas, le dijo Restrepo a El País.
Pontezuela está ubicado a quince minutos del aeropuerto de Cartagena, en la salida por la carretera al mar hacia Barranquilla.
Es una de las zonas de mayor proyección y desarrollo por cuenta de varios complejos empresariales, de hotelería y vivienda. Es una zona con posibilidades hacia el futuro pero con una realidad compleja porque en medio de todo hay pueblos y corregimientos muy pobres.
Ojalá podamos tener no solo la primera piedra sino muchas piedras, para no tener que hacer el complejo por etapas, sino de un solo envión y sacar adelante ese sueño pendiente desde hace 9 años cuando recibimos el terreno de la Alcaldía. Hay que concretar este sueño. Restrepo asegura que el complejo en Pontezuela puede abrir posibilidades a los bailarines del mundo. Lo vemos como un laboratorio de innovación y de inclusión social del estrato talento, para poder tener jóvenes de todas las condiciones que vengan en busca de nuestro trabajo, de nuestra calidad y propuestas para que tengan un lugar en donde trabajar. Y para eso requieren unos 2 millones de dólares que garanticen la construcción total con espacios de trabajo y zonas de residencia para que niños y jóvenes vivan campos de veranos; además de financiar parte del proyecto social.El coreógrafo reconoce que mantener a flote el Colegio ha sido una labor ardua. Ha querido tirar la toalla, pero que los resultados de 8.000 muchachos formados en 20 años son una poderosa razón para no abandonar el barco. Uno siempre está pensando en que las fuerzas se pueden ir acabando y llegó el momento de que el país y la ciudad reconozca a esta institución como un patrimonio y podamos conseguir unos recursos fijos que garanticen su supervivencia. Que no estemos luchando. Y por eso su balance de dos décadas de trabajo es más que positivo: Cada año debemos empezar un poco de cero pero ya hemos construido un nombre, una marca, una identidad, la gente nos conoce en la ciudad, el país, a nivel internacional. Ha sido una lucha dura, pero satisfactoria porque ha sido acompañar el proceso de seguimiento y de formación de los muchachos a quienes les hemos mostrado un mundo, una posibilidad que tal vez no sospechaban o un acceso que tal vez no hubieran tenido. Subsisten gracias a los recursos del Ministerio de Cultura y del Plan Nacional de Concertación Cultural, además de los aportes de la Fundación Endesa (Enel), además de donantes ocasionales, amigos y la venta de sus eventos. Llegó el momento de que el Colegio dé un viraje hacia la autosostenibilidad. Reconoce que aún hay quienes los miran con algo de distancia. Hay más interés y reconocimiento, pero todavía hay un poco de resistencia y no hemos logrado penetrar algunos sectores como deberíamos haberlo hecho. Nos hemos concentrado en los sectores populares, pero nuestro sueño es involucrar jóvenes de cualquier estrato social que quieran venir a tener esta oportunidad de formación, que contribuyan en un esquema de subsidios cruzados para ayudar a quienes requieren apoyo. Restrepo también es optimista porque confía de los buenos vientos que soplan en el país y el papel que jugará el arte en ese nuevo contexto. Todos queremos dar un vuelco en este país, darle la oportunidad a la paz porque la guerra se agotó como lenguaje, es un lenguaje que nació muerto. Ojalá podamos empezar a hablar de la guerra como una memoria, como un recuerdo triste, pero que podamos dedicarnos a hablar de la vida y la belleza, concluye.El color de la piel es uno de los elementos más bellos que tiene la diversidad del ser humano. Y eso hay que celebrarlo siempre.
En Nueva York presentamos hace unos días Negra/Anger y tiene una vigencia con los recientes hechos de afrodescendientes y la policía. Es un tema que sigue muy vivo.