Juicio
‘Trinidad’ está a un paso de ser condenado
Por Israel Castro - Corresponsal de El Pais. Washington.
El ex jefe guerrillero ‘Simón Trinidad’ fue capturado el 2 de enero del 2004 en Quito, Ecuador, y fue extraditado a los Estados Unidos el 31 de diciembre del 2005, para que responda por los delitos de secuestro, terrorismo y narcotráfico.
Foto I El País |
| Durante las tres semanas de audiencias la Fiscalía presentó un cúmulo de fotos, videos y testigos que incriminan al ex jefe guerrillero. La defensa sólo presentó un testigo. De ser declarado inocente, a ‘Simón Trinidad’ lo esperaría un nuevo juicio en el que respondería por varios cargos en su contra por delitos relacionados con el narcotráfico.
Mañana, cuando los miembros del jurado comiencen a revisar las pruebas aportadas por la Fiscalía y la defensa, se empezará a definir en una corte federal de Washington el futuro del jefe guerrillero Juvenal Ovidio Palmera, alias ‘Simón Trinidad’.
El ex comandante del Bloque Caribe es acusado de conspirar en el secuestro de los estadounidenses Thomas Howes, Keith Stansell y Marc Gonsalves, empleados de la firma California Microwave Systems, quienes fueron retenidos en febrero del 2003, cuando la avioneta en que viajaban cayó en zona rural de Florencia, Caquetá.
Desde ayer, la Fiscalía y los miembros de la defensa empezaron a afilar sus argumentos finales para tratar de convencer al jurado de la culpabilidad o la inocencia de ‘Simón Trinidad’ (ver recuadros).
Hasta el lunes de la semana pasada, el juicio contra ‘Trinidad’ estuvo dominado por la fiscal Kenneth Kohl, quien a través de fotos, audios, videos y las declaraciones de una veintena de testigos, montó una ofensiva para enfrentar una moderada y, en ocasiones, inconsistente respuesta de la defensa.
Frente al testimonio de ex miembros de las Farc, militares colombianos, familiares y víctimas de su política de secuestros, y expertos en radiocomunicaciones, entre otros, la defensa sólo ha presentado un testigo para contrarrestar el cúmulo de evidencias de la Fiscalía.
Sin embargo, no está claro si entre hoy mañana la defensa sacará un as bajo la manga que logre que el juicio dé un giro de 180 grados en favor de ‘Trinidad’, que evite que el guerrillero pase el resto de sus días en una prisión federal.
De todas formas si eso ocurre, no habría terminado la pesadilla para el jefe guerrillero, pues debe enfrentar aún otro cargo por narcotráfico, del que no le será fácil hallar escapatoria.
Semanas de intenso debate. Durante estas tres semanas de juicio, el jefe guerrillero ha visto emerger su pasado, revivido en ocasiones por quienes años atrás pelearon junto a él y con quienes ahora se vuelve a ver las caras, pero desde bandos opuestos.
El pasado martes, en una inusitada acción de la defensa, el propio ‘Trinidad’ recreó ese pasado cuando subió al estrado y habló de sus orígenes y las razones por las cuales se convirtió en insurgente.
Ahí, el hombre a quien semanas atrás el fiscal federal John Crabb presentó al jurado como un frío y calculador líder guerrillero, rompió la tranquila y, en ocasiones, afable compostura que había tenido durante el juicio y no pudo contener su llanto al recordar el episodio que lo marcó: la muerte del ex candidato presidencial de la Unión Patriótica Jaime Pardo Leal.
“No podía huir como un perro”, dijo ‘Trinidad’, al explicar cómo ese hecho lo llevó a abandonar su militancia en la UP, por la que su vida y la de su familia habían sido amenazadas, e incorporarse a las Farc, pese a que ‘Manuel Marulanda’ trató de disuadirlo.
En pocas palabras
“Soy respetuoso de la Justicia de Estados Unidos y no condenar a terroristas como ‘Trinidad’ aleja las esperanzas de paz para Colombia”. Álvaro Uribe, presidente de Colombia, ayer en Washington. | | Momentos de tensión. Durante la etapa de juzgamiento sólo se presentó un incidente de gravedad. El hecho ocurrió durante la comparecencia del agente del FBI Alejandro Barbeito, cuando el guerrillero saltó de su silla para gritarle, en inglés, “Tú eres un mentiroso”, ante la sorpresa de su defensa y de los agentes del Servicio de Alguaciles que lo han vigilado de cerca durante todo el juicio.
El malestar de ‘Trinidad’ se derivó del recuento de Barbeito, uno de los oficiales estadounidenses que lo entrevistó tras su captura, según el cual el jefe insurgente le confesó que su viaje a Ecuador fue para negociar la libertad de Ingrid Betancourt.
El testimonio de Barbeito fue el único que logró sacar de casillas a ‘Trinidad’. Ni el recuento ofrecido por una ex guerrillera, que sirvió como radioperadora bajo las órdenes de ‘Trinidad’, lo exaltaron como las palabras del agente federal, aunque el testimonio de la mujer pareció respaldar los argumentos incriminatorios de la Fiscalía.
Tampoco lo ofuscó, por lo menos de manera visible, el video mostrado semanas atrás, en el que, ante fiscales ecuatorianos, reconoce su papel como negociador de las Farc para el intercambio humanitario.
El drama, sin embargo, ha estado presente en el juicio que preside el juez Thomas Hogan. El primer día, mientras la Fiscalía hacía un recuento de los cargos contra ‘Trinidad’, apoyado en las fotografías de los tres secuestrados, el llanto contenido de una mujer se dejó escuchar en la sala.
La mujer era Jo Rossano, la madre de Marc Gonsalves, quien con su esposo Michael han sido los únicos familiares de los secuestrados que han hecho presencia en las audiencias.
“Vine para verle la cara a las Farc”, dijo la mujer durante un receso en el tercer día de juicio, explicando que ver la foto de su hijo la hizo revivir el infierno que ha padecido desde su secuestro, hace cuatro años.
Tres datos claves
1. El pasado 9 de noviembre las Farc les pidieron a varios personajes de la vida pública estadounidense que presionen al presidente Bush para facilitar el intercambio humanitario y que incluya en el canje a alias ‘Sonia’ y a ‘Simón Trinidad’.
2. Uno de los testigos de la Fiscalía que declararon en contra de ‘Trinidad’ afirmó que el ex jefe guerrillero había ordenado a sus hombres la captura de ciudadanos estadounidenses, porque significaban “plata contante y sonante”.
3. La madre de Marc Gonsalves dijo el viernes pasado que el presidente Bush debe presionar el canje.
Argumentos de la Fiscalía
El guerrillero hace parte del estado mayor de las Farc y como tal, debe responder por los crímenes de esa organización.
‘Simón Trinidad’ participó y/o conspiró en el secuestro de tres ciudadanos estadounidenses en febrero del 2003.
Hace parte del grupo terrorista que secuestró a tres estadounidenses.
El propio ‘Trinidad’ admitió que al momento de su captura estaba en una comisión que negociaba un acuerdo humanitario.
Argumentos de la defensa
‘Simón Trinidad’ no participó en el secuestro, porque era jefe del Bloque Caribe y estaba al otro extremo del país.
Él hace parte de un grupo insurgente que está en conflicto con el Estado colombiano.
Los estadounidenses estaban espiando a las Farc, lo que los hacía blancos legítimos.
El testimonio que ‘Trinidad’ dio al Gobierno de Ecuador cuando señaló, en el momento de su captura, que estaba negociando un canje, fue bajo presión.
| NUESTROS USUARIOS OPINAN |
Los mensajes listados a continuación corresponden a los lectores.
Elpais.com.co no se hace responsable por el contenido de los mismos.
|
|
|
| |
Buenaventura | 3:20 p.m.
