Obama duda que transición anunciada por Mubarak sea "inmediata o suficiente"

Obama duda que transición anunciada por Mubarak sea "inmediata o suficiente"

Febrero 11, 2011 - 12:00 a.m. Por:
Elpais.com.co | AP

El mandatario se mostró impaciente con la situación en Egipto, y preguntó si la promesa del líder egipcio Hosni Mubarak, de ceder poderes a su vicepresidente, constituye una señal "inmediata, significativa o suficiente" de reforma para un país sumido en una crisis.

El presidente Barack Obama se mostró impaciente con la situación en Egipto, y preguntó si la promesa del líder egipcio Hosni Mubarak, de ceder poderes a su vicepresidente, constituye una señal "inmediata, significativa o suficiente" de reforma para un país sumido en una crisis. Sin mencionar a Mubarak, Obama emitió un comunicado escrito en el que criticó al presidente egipcio por no dar señales claras a su pueblo, y por no ofrecerle un camino concreto a la democracia. Convocó al gobierno egipcio a hacer precisamente eso. "Ellos no han aprovechado esa oportunidad" , señaló Obama. Sus comentarios llegaron después de que Mubarak pronunció un discurso transmitido por televisión desde el palacio presidencial en El Cairo. Mubarak prometió que transferiría el poder de forma pacífica pero no dijo qué haría tras esto. Agregó que las demandas de los manifestantes que exigen su renuncia inmediata eran justas y dijo que había solicitado cinco enmiendas constitucionales y la derogación de un artículo de acuerdo con las exigencias de los opositores a su gobierno. Prometió que retiraría las leyes de emergencia, que rigen al país desde 1981, pero sólo hasta que las condiciones de seguridad se lo permitan. Mubarak también advirtió que castigará a las personas detrás de la violencia desatada en las últimas dos semanas y expresó sus condolencias a las familias de los muertos. Finalmente anunció que, sin dejar el cargo de presidente, transferiría parte del poder a su vicepresidente Omar Suleiman, pero la multitud en la plaza central de El Cairo estaba claramente insatisfecha con estos cambios. En la Casa Blanca, Obama conversó con su equipo de seguridad, para determinar cómo debía responder a un discurso que dejó a muchos perplejos y decepcionados. En su comunicado, Obama instó a los líderes egipcios a explicar claramente qué significan los nuevos cambios y cómo llevarían a las oportunidades y libertades exigidas por numerosos manifestantes, que protestan en las calles desde finales de enero. "Demasiados egipcios siguen sin estar convencidos de la seriedad con la que el gobierno pretende emprender una transición genuina a la democracia" , destacó Obama. "Es responsabilidad del gobierno el hablar claramente al pueblo egipcio y al mundo" . Sin embargo, analistas e incluso funcionarios estadounidenses reconocen que la Casa Blanca tiene apenas un poder limitado para incidir en lo que hace el gobierno egipcio. Obama dedicó buena parte de su declaración a los exhortos habituales de su gobierno para que Egipto respete los derechos de su pueblo y negocie de inmediato una vía hacia las elecciones libres. El anuncio de Mubarak pareció haber tomado a muchos por sorpresa. Las autoridades en Washington seguían lo acontecimientos en El Cairo con la esperanza de una transición pacífica y con cierta preocupación por lo impredecible de las consecuencias de esto. "No hay dudas de que lo que vemos suceder en Egipto tendrá un impacto tremendo" , dijo el director de la CIA Leon Panetta en la comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes. "Si se hace bien, nos ayudará de gran manera para tratar de promover la estabilidad en esa parte del mundo. Si sale mal, podría crear algunos problemas serios para nosotros y el resto del mundo" . El gobierno estadounidense también está al tanto de los sucesos que podrían afectar la ayuda que da Estados Unidos a Egipto. Un golpe de estado u otro tipo de transición inconstitucional podría llevar a la suspensión de toda la ayuda no humanitaria para Egipto. Estados Unidos proporciona al gobierno egipcio al menos 1.500 millones de dólares anuales en ayuda para las fuerzas armadas.

VER COMENTARIOS
CONTINÚA LEYENDO
Publicidad