Murió Bobby Farrell, ex vocalista de Boney M

El cantante murió en Rusia, pocas horas después de dar un concierto.

El arubeño Bobby Farrell, cuya banda Boney M encabezó los ranking europeos de éxitos en los años 70 con su mezcla de música disco y calipso y una centelleante presencia, murió en medio de una gira por Rusia, señaló su agente. Tenía 61 años. Farrell cumplió con su presentación del miércoles en la noche, pero se quejó de problemas respiratorios antes y después del espectáculo, dijo su representante John Seine. Agregó que empleados del hotel de San Petersburgo en el que se hospedaba el cantante lo encontraron sin vida el jueves en la mañana en su cama, cuando fueron a chequear la habitación porque no contestó una llamada programada para despertarle. Boney M tuvo 38 temas en la lista de las 10 canciones más escuchadas, incluyendo 15 en Alemania. 'Brown Girl in the Ring' y 'Mary's Boychild' fueron dos de sus éxitos. Su versión de 'Rivers of Babylon' vendió casi dos millones de discos sólo en Gran Bretaña, y se mantuvo en el primer lugar de los ranking por cinco semanas en 1978. Ese mismo año, Boney M se convirtió en el primer grupo de música occidental que un líder soviético, Leonid Brezhnev, invitaba a realizar un concierto en la Unión Soviética. Un avión militar transportó a los artistas de Londres a Moscú, donde cantaron ante 2.700 rusos en la Plaza Roja. Alphonso "Bobby" Farrell dejó su casa en Aruba cuando tenía 15 años para trabajar como marinero, pero las aguas lo llevaron hasta Noruega y Alemania, en donde buscó desarrollar una carrera como DJ, según su biografía oficial. En 1974 fue elegido como líder de la banda Boney M, creada por el cantante y compositor alemán Frank Farian, quien interpretó gran parte de las canciones grabadas mientras que Farrell era el bailarín y encargado de darle vida al espectáculo. El grupo, con sede en Alemania, logró posicionarse en las carteleras de éxito con 'Daddy Cool' y 'Sunny' en 1976. La banda original Boney M, con sede en Alemania, se disolvió en 1986 y Farrell, quien vivía en ese país, desarrolló una carrera en solitario o en compañía de varias coristas, sin perder su estilo extravagante y atuendos llamativos. En años recientes, se presentó en giras como el Bobby Farrell de Boney M. Seine dijo que se desconocía la causa de muerte, pero Farrell había experimentado problemas de salud en los últimos 10 años. El artista tenía planeado volar a Roma el jueves para un programa de televisión.