"En Londres la gente teme hasta salir a la calle”

"En Londres la gente teme hasta salir a la calle”

Agosto 12, 2011 - 12:00 a.m. Por:
Daniel Suárez Pérez I Redacción El País

Liliana Valencia y Orlando Balvin residen hace 15 años en Londres, ciudad afectada desde el sábado por disturbios.

Una pareja de colombianos relata como viven los disturbios que han dejado cuatro muertos en la capital inglesa.

“Todos, desde todas partes de Londres encuéntrense en el corazón de la ciudad, en Oxford Circus!! Las tiendas de desnudos van a estar destruidas, así que venga y consiga algunos (mercancía gratis!!!) federales y los enviaremos lejos con NUESTROS disturbios!... Si ves a un hermano... Salud! Si ves a un federal... Dispara!”.Este es un aparte del mensaje en inglés que recibió ayer Orlando Balvin en su Blackberry. El texto ha sido distribuido desde comienzos de esta semana a los residentes de la capital inglesa para que apoyen los disturbios que hasta el momento han dejado cuatro personas muertas, centenares de establecimientos comerciales saqueados e incendiados y 922 detenidos.Balvin es un cartagüeño que vive con su esposa desde hace 15 años en la capital de Inglaterra. Reside en Calden, a quince minutos en tren de Oxford Circus, el punto de encuentro que anuncian los organizadores de los disturbios a las 9:15 p.m.El primer ministro David Cameron informó ayer en el Parlamento que el Ejecutivo está trabajando con la Policía, los servicios de inteligencia y la industria de internet con la intención de “parar” a quienes recurren a las redes sociales para organizar actos violentos y criminales.La ministra de Interior, Theresa May, señaló que el Gobierno está considerando la posibilidad de bloquear los mensajes de celular cuando haya disturbios.Vándalos en calles fantasmaOrlando describe a Londres, antes de los disturbios, como una ciudad tranquila. “Ahora está mucho más silenciosa. Aunque en la madrugada de ayer todo estuvo más calmado, a la gente aún le da temor salir”.Liliana Valencia, esposa de Orlando, comenta que siente temor. La Policía ordenó hace dos días la evacuación de un supermercado en el que estaba de compras.Liliana, natural de Pereira, comenta que en Londres es usual hacer mercado cada dos días. El comercio abre a las 9:00 a.m. y cierra a las 8:00 p.m. “Ahora están cerrando a las 5:00 p.m. En el transporte han cambiado rutas por cuestión de seguridad. A mi me da temor abordar un bus porque me da susto que le pongan una bomba”.En los medios locales se siguen mostrando locales y automóviles ardiendo. En la mañana de ayer Liliana estuvo trabajando en un albergue para mascotas pero “casi nadie fue. Todo estaba solo”. Los medios señalaron que el detonante de las protestas fue la muerte de Mark Duggan, de 29 años, quien al parecer fue asesinado por policías dentro de un taxi. “Por eso se programó una protesta pero después otra gente se convocó por Facebook, el Blackberry y Twitter para hacer el alboroto y sacar cosas gratis de los almacenes”, explica Liliana.Los medios locales reportaron que algunos continuaron marchando por las calles porque el Gobierno les retiró los auxilios y algunos beneficios.“Ellos también están inconformes porque el Gobierno ya no les permite el acceso a sitios donde los niños van a jugar y a aprender algún deporte o danzas. Fuera de eso tampoco hay trabajo”, explica Liliana.Orlando comenta que según un estudio publicado el año anterior, 50.000 egresados de las universidades inglesas salían sin opciones de trabajo. “Los jóvenes desde que están en el colegio piensan que no se van a pasar siete años estudiando para nada. El Gobierno les ha quitado muchos beneficios”.Balvin opina que los jóvenes reclaman un poco más de atención al Gobierno, generando hechos de violencia de esas dimensiones. “Ellos lo hacen porque no tienen nada que perder. No les están dando empleo”.

VER COMENTARIOS
CONTINÚA LEYENDO
Publicidad