Emperador Akihito reconforta al pueblo japonés con mensaje televisado

Marzo 16, 2011 - 12:00 a.m. Por:
Elpais.com.co | EFE
Emperador Akihito reconforta al pueblo japonés con mensaje televisado

Una pantalla en una tienda de electrodomésticos transmite el discurso televisado del emperador Akihito, en el centro de Tokio (Japón), hoy, miércoles, 16 de marzo de 2011.

"Nunca había sucedido en Japón un terremoto de 9 grados. No sabemos todavía el número de víctimas, pero rezo para que se salve el mayor número posible", dijo el emperador japonés.

El emperador Akihito se dirigió el miércoles a los japoneses mediante el primer mensaje televisado de sus 22 años de reinado, para pedirles que resistan y se ayuden unos a otros con el fin de superar la crisis sin precedentes que viven.La excepcionalidad del mensaje del emperador de la era Heisei (Paz) da muestra de la situación extrema que vive Japón por el sismo de 9 grados del viernes, causante de un aún más devastador tsunami y de una crisis nuclear que tiene en vilo al mundo."Espero, sinceramente, que el pueblo pueda superar este momento desafortunado cuidándose los unos a los otros", dijo Akihito, de 77 años y salud delicada, a través de la cadena de televisión pública japonesa NHK.Fue un mensaje de cinco minutos y medio, grabado en el Palacio Imperial y transmitido a primera hora de la tarde, en el que el jefe del Trono del Crisantemo, la dinastía reinante más antigua del mundo, se mostró apesadumbrado mientras leía un papel sin teleprompter.Akihito dijo estar "profundamente preocupado" por la situación de la planta de Fukushima (nordeste de Japón), donde el deterioro de un reactor tras otro amenaza con un desastre nuclear, y expresó su deseo de que no empeore.Además, pidió a los japoneses que mantengan la calma en la tragedia y "no abandonen la esperanza"."Nunca había sucedido en Japón un terremoto de 9 grados. No sabemos todavía el número de víctimas, pero rezo para que se salve el mayor número posible", dijo a los japoneses su "tenno" (príncipe del cielo), vestido con su habitual traje gris y gesto serio.El solemne momento causó sorpresa y más de una lágrima entre los japoneses, que siguen venerando a su emperador aunque ya no tenga el halo divino que rodeó a su padre, Hirohito, hasta la derrota japonesa en la II Guerra Mundial.Ha sido además la primera vez que un emperador de Japón dirige un mensaje por televisión puesto que la alocución en la que Hirohito se rindió en 1945, la primera vez que los nipones escuchaban la voz de su "tenno", fue transmitida por la radio.Según la Casa Imperial, fueron Akihito y su esposa Michiko los que quisieron comunicarse con su pueblo en un mensaje por televisión, dada la magnitud de la tragedia que vive su pueblo."Se ha destacado que los japoneses no han perdido la serenidad ni tampoco el orden en esta situación excepcional. Deseo de corazón que todos permanezcamos unidos para animarnos y superar este momento preocupante", indicó el emperador nipón.

CONTINÚA LEYENDO
Publicidad
VER COMENTARIOS
Publicidad