Desde Jerusalén, capitán del Ejército israelí contó detalles de la guerra

Noviembre 23, 2012 - 12:00 a.m. Por:
Jorge Enrique Rojas | Reportero de El País.
Desde Jerusalén, capitán del Ejército israelí contó detalles de la guerra

Roni Kaplan, capitán del Ejército israelí.

Los muertos palestinos, durante el tiempo de confrontación, llegaron a 164. Los heridos a 1.300.

Es ese olor. En las noches. Las tardes. A la hora de la siesta. Ya no resulta raro. Para nadie. Ese olor por ahí: orines, orines, orines. Sucede en la casa de miles. Millones. Cómo contarlos. Pasa cada tanto. Los que viven al lado de la frontera con Gaza, ahí donde cada tanto estalla esa guerra que ya casi nadie entiende, lo saben. Lo huelen. Sobre todo en el cuarto de los niños. Orines. Porque ellos no pueden contenerse. Porque duermen con miedo. Porque tienen pesadillas imposibles de explicar. Pesadillas de chicos que han sentido la muerte salpicándoles la cara. Que han tenido que caminar por calles donde a veces encuentran restos de alguien que conocieron. Que vieron antes de que desapareciera. Así, en medio del humo, la explosión. Primero el aturdimiento. Luego el silencio. La nada. Una oreja. Un brazo. Un ojo. Y los chicos sueñan con todo eso. Lo recuerdan. Entonces se asustan. Temen. Tiemblan. Y a veces lloran. Con los ojos cerrados. Porque ven la muerte. La sienten. Cayéndoles encima. Aplastándolos. En forma de bomba. Suenan las alarmas. Y ellos están ahí. Dormidos. Y no pueden correr. Tampoco contenerse. Orines, orines, orines.Roni Caplan, un uruguayo de 30 años que hace diez vive en Jerusalén y ahora es capitán del Ejército israelí, habla del miedo en medio de la guerra. Del miedo que no sale en fotos, ni en videos de youtube, ni en notas de periodistas franceses que andan por ahí, intentando contar ese conflicto de raíces bíblicas. Habla, claro, del miedo desde su lado. El lado de Israel. Ahora, en medio de la tregua pactada hace dos días, los refugios ya son muebles vacíos. Apenas despensas con cajas de atún y salchicas enlatadas. Kaplan habla de esos cuartos como una obligación construida en miles de casas cercanas a Gaza. Cuando misiles y cohetes iban de un lado a otro, atravesando el cielo casi con normalidad de pájaros, la gente se metía ahí. Se encerraba abajo. Varios metros lejos. Por días. A rezar. Esperar. Iban a esas tumbas para poder vivir. Tumbas que hoy huelen a orines.Se ven niños heridos en las fotos. Sobre todo del lado de Gaza. Después de ocho días de confrontación, más de 200 pequeños heridos. El miedo allí se registra ¿Pero qué pasa en Israel? ¿Cómo es el miedo de ese lado de la frontera? Los niños tienen ataques de pánico, se orinan en las noches, tienen problemas sicológicos. Un ataque es un ataque inesperado, viene desde los grupos terroristas a la población civil. El miedo es, más que nada, una rutina de vida. Un niño de diez años se ha pasado toda la vida entrando y saliendo de un refugio. Esa es la situación. En Israel 3.5 millones de personas sufren bajo los cohetes, son el 48% de todo el país los que están bajo riesgo. De esos 3.5 millones, 1 millón está peor. La gente va de un lado para otro. Todo el tiempo suenan las sirenas y la gente va a buscar refugios. Muchos corren hasta ciudades vecinas de Gaza, como Sidherot. Tenés 15 segundos para llegar al refugio. Hay refugios hasta en las canchas de fútbol. En lo que va de este año se han lanzado unos 1.350 misiles y cohetes desde Gaza hacia la población israelí. En lo que va de la década, 13.500 misiles.¿Cómo explicarle hoy a un niño eso a lo que está condenado? ¿Cómo explicarle que tal vez nada cambiará? ¿Cómo explicarle esa guerra?Hoy un niño que cumple 13 años, es un niño que estuvo desde los 3 bajo fuego y es un fuego difícil de explicar. Es difícil explicarle a ese chico. Estoy hablando de terroristas que tiran misiles a civiles. Hay una diferencia entre el Ejército de Israel y los movimientos terroristas. La intención de Israel es alcanzar la posición de terroristas o personas que tengan sangre en sus manos o sitios de almacenamiento de misiles, mientras que ellos intencionalmente atacan civiles y los usan de escudos humanos. Es una guerra muy cruda. Ver a los niños muertos en Gaza no es algo que le guste a nadie ver, en todo caso.Pero pasa. Inevitablemente...Las Fuerzas de Defensa de Israel hacen todo lo posible por impedir el daño de civiles. En la confrontación tiramos decenas de miles de panfletos, se mandaron mails, SMS, se tomó la radio operativa del Hamas para pedirle a la población civil que no estuviera cerca de terroristas, de gente con sangre en las manos. Pero así y todo los usaron como escudos. Hubo un día en que a través de la fuerza aérea israelí detectamos a uno de los jefes de misiles del Hamas y él puso niños, sus hijos, en el piso de arriba de la casa ¿En la cabeza de qué padre caben ese tipo de cosas? Nosotros somos sensibles con la vida humana y ellos son cínicos.Kaplan es economista. También estudió filosofía y ciencias políticas. Vive en Jerusalén. Está casado. Tienes tres niñas. Entró a las fuerzas israelíes para hacer labores de oficina. Empezó en el departamento de Presupuesto del Ministerio de Defensa. Ahora está encargado de la Dirección de Comunicación para América latina y África. Hace poco hizo un diplomado. Estudió Diplomacia. Pero el tipo habla como un militar. Kaplan habla de un procedimiento. De ese lado, el israelí, lo llaman Toc-Toc. Del otro, la muerte bajando del cielo: cuando la fuerza aérea de Israel logra detectar el sitio donde se esconde un miembro de Hamas, un avión suelta una bomba sin explosivo. Debe ser como un trueno estallando al borde de la cama. La voz del diablo gritando en la puerta. Entonces la gente sale aturdida de las casas, corre, mira al cielo. Si el avión está ahí, sigue ahí dando vueltas, es porque va a soltar otra bomba. Pero está vez vendrá cargada. Ya no será un anuncio. Por eso le llaman Toc-Toc. Los niños corren. Lloran. No entienden. No se contienen. Huele a lo mismo, también de ese lado.Orines, orines, orines. Los niños de Gaza también sufren la guerra. Una guerra que heredaron y que seguro ni entienden...Los grupos terroristas son cínicos, tienen una estrategia de canabalización: usan a los niños para hacer anuncios políticos, por ejemplo. Los integran a la lucha. En momentos de confrontación, Israel no puede darse el lujo de abstenerse, de quedarse de manos cruzadas. El 48% de su población está bajo la amenaza constante de cohetes y misiles.Se están pidiendo cosas de lado y lado para frenar todo esto. Israel pide que se acaben los ataques desde Gaza y el contrabando a través de los túneles fronterizos. ¿Lo cree viable?Puede ser viable. La pirámide del Hamas está en su ideología de resistencia terrorista. Yo creo que pueden dejar de lanzar o disminuir el lanzamiento de misiles. Lo que no van a cambiar es su ideología. Así como en el mundo occidental el tema de la vida es la prioridad, para ellos la es su ideología. Sobre Gaza, en tiempos de confrontación La Franja se transforma en una especie de patio trasero de la actividad terrorista de África. Son 400 túneles por los cuales pasa un tractor por cada uno. Muchas veces con armamento que vienes desde Irán, no es que sean para transportar una escopeta. Usted habla de los túneles en límites con Egipto... Una verdadera autopista de túneles subterráneaos por los cuales circulan cantidades industriales de armamentos patrocinados por Irán.Y habla también entonces del rearme del Hamas...Desde la Operación de Plomo Fundido en Gaza, el Hamas continúo fortaleciéndose comprando misiles y cohetes, haciendo compra masiva de armamento. Un proceso que está asistido por Irán. Hay una organización paramilitar allá que los está aguantando, que es su sponsor, que los auspicia. Sus cohetes tienen cada vez más largo alcance, al punto que esta vez llegaron casi hasta Jerusalén y Tel Aviv.Hamas ha pedido que Israel suspenda sus restricciones al l movimiento de entrada y salida de Gaza, ¿Eso es posible que suceda? En su momento Israel ya lo había rechazado... Lo que puedo decir es que durante los periodos de emergencia Israel ingresa, coordinando con la autoridad palestina, entre 300 y 350 camiones de mercancías por día. La situación económica de la Franja es la mejor de los últimos diez años. En el tema del puerto, Israel tuvo que cerrarlo porque habían venido seis barcos desde Irán que romperían la igualdad, digamos, con armas bastante sofisticadas. Si Hamas muestra que es responsable, un responsable soberano y se hace responsable de toda actividad terrorista o no terrorista, sería otra cosa.¿Por qué se ven más muertos palestinos que israelíes, es una postura del Gobierno de Israel?No solo de Israel, del Gobierno occidental moderno. Hay líneas rojas que uno no quiere pasar. Nuestra fortaleza no está en el cañón o la escopeta sino en los valores morales.

VER COMENTARIOS
CONTINÚA LEYENDO
Publicidad