Barack Obama dice que la renuncia de Mubarak es el inicio de la transición

Febrero 11, 2011 - 12:00 a.m. Por:
Elpais.com.co | AP y EFE

En un breve discurso ofrecido pocas horas después de la salida del mandatario egipcio, el presidente de Estados Unidos elogió las protestas "pacíficas" que provocaron la caída del régimen.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo el viernes que la renuncia del presidente Hosni Mubarak no es el final sino el principio de la transición a la democracia en Egipto.En declaraciones horas después de la renuncia de Mubaraak, Obama dijo que el líder egipcio respondió a la avidez de su pueblo por el cambio. Pero advirtió que le aguardan días difíciles al país mientras brega por organizar elecciones libres e imparciales.En un elogio a las protestas pacíficas que al cabo de 18 días provocaron la caída del régimen, Obama dijo que los egipcios "nos inspiraron" con la "fuerza moral" de la no violencia que transformó el país.Fuerzas Armadas se pronuncian luego de la renuncia de Hosni MubarakEl Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto, en su primer comunicado tras la renuncia del presidente Hosni Mubarak, anunció el viernes que próximamente dará a conocer las medidas que serán aplicadas y afirmó que "no hay alternativa a la legitimidad del pueblo".En su comunicado, el tercero que dan a conocer desde ayer, los militares también expresaron su agradecimiento "a todos los mártires que han sacrificado su vida" en favor de la libertad y la seguridad del país.La nota, leída en la televisión pública egipcia por el portavoz militar, Ismail Etman, dice que las Fuerzas Armadas son conscientes del "momento histórico" que vive Egipto a partir de la renuncia presidencial de Mubarak."Todos somos conscientes de la gravedad de este anuncio ante las demandas de nuestra gran nación, para generar cambios radicales" , agregó.Los militares, en su mensaje, dicen que están examinando la situación actual "para lograr las aspiraciones" del pueblo egipcio."El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas emitirá posteriormente comunicados que definirán los pasos y las medidas que se van a aplicar. Al mismo tiempo, reitera que no hay alternativa a la legitimidad del pueblo", dice el mensaje.También expresa "todo el agradecimiento al presidente Hosni Mubarak por su labor patriótica durante la guerra y la paz" , pero también "rinde homenaje y testimonia su aprecio a las almas de los mártires que han sacrificado sus vidas en favor de la libertad y la seguridad del país" .Líder de la oposición dice que renuncia de Mubarak es la liberación de EgiptoEl premio Nobel de la Paz Mohamed el Baradei afirmó este viernes que la renuncia del presidente Hosni Mubarak es "la emancipación de Egipto" y la "liberación del pueblo egipcio"."Esto es sólo el comienzo. Este es un gran país", afirmó El Baradei en declaraciones a la cadena catarí de televisión Al Yazira.El Baradei, que viene haciendo campaña desde hace un año en favor de reformas políticas en Egipto, dijo que se abre un periodo de transición política y confía en que se forme un consejo presidencial con la presencia de militares y civiles."El Ejército y el pueblo egipcio trabajaron juntos" , afirmó El Baradei, quien pidió elecciones libres y justas y calcula que el país tardará un año para llegar a esa etapa."Tenemos mucho que hacer, hay que crear el país desde cero" , agregó.Acerca de su futuro político, dijo que se dedicará a "prestar consejo para que " se haga lo correcto ", y después de eso decidirá " lo que quiera el pueblo".La renuncia de MubarakEl presidente egipcio Hosni Mubarak renunció el viernes y entregó el poder a las fuerzas armadas, vencido al final por una ola histórica de 18 días de manifestaciones prodemocráticas en las que participaron cientos de miles de personas. Una enorme multitud en la plaza central Tahrir de El Cairo estalló jubilosa, ondeando banderas nacionales, mientras se escuchaban bocinazos y disparos al aire en la ciudad de 18 millones de habitantes, luego que el vicepresidente Omar Suleiman anunció la renuncia por la televisión nacional poco después del anochecer. "En estas circunstancias difíciles que atraviesa el país, el presidente Hosni Mubarak ha resuelto dejar su puesto como presidente de la república. Ha encargado al consejo de las fuerzas armadas que dirija los asuntos de estado" , dijo Suleiman con aire adusto. "Dios es nuestro protector y nuestro alivio" . El político opositor y premio Nobel de la Paz Mohamed ElBaradei, cuyos simpatizantes están entre los jóvenes activistas que organizaron las protestas, dijo a The Associated Press: "Este es el mejor día de mi vida" . "El país ha sido liberado tras décadas de represión" , agregó y dijo que espera una "hermosa" transición. Mubarak había intentado aferrarse al poder al ceder algunas atribuciones a Suleiman sin abandonar la presidencia, pero una explosión de protestas el viernes rechazó esa decisión y al parecer impulsó a las fuerzas armadas a obligarlo a renunciar. Cientos de miles de personas marcharon en El Cairo, Alejandría y otras ciudades mientras los soldados observaban. Los manifestantes asediaron los palacios presidenciales y la televisión estatal. El gobernador de una provincia sureña se vio obligado a huir.

CONTINÚA LEYENDO
Publicidad
VER COMENTARIOS
Publicidad