Debate
El "papel" de los diarios impresos será interactivo
Mayo 01 de 2007

	Carlos Alberto Scolari pide la palabra a Ramón Salaverría, en medio del debate, para caracterizar el perfil profesional que exigen las actuales dinámicas de los medios de comunicación.

Invitados por El Pais, Ramón Salaverría, Carlos A. Scolari y Gustavo Cimadevilla, quienes participan en el congreso de Tecnocultura, organizado por la Universidad Javeriana, debatieron en la redacción de este diario sobre las exigencias editoriales en la era digital.

“Qué es lo importante, ¿que se lea en papel o que se lea?”, preguntó Ramón Salaverría con marcado acento español a los editores y periodistas de la versión impresa y digital de El Pais, luego de sugerir junto a los argentinos Gustavo Cimadevilla y Carlos Scolari, el debate sobre la convergencia de estos dos tipos de redacciones en las empresas periodísticas.

Para Salaverría, invitado especial del congreso Tecnocultura y Comunicación, que se realiza esta semana en la Universidad Javeriana, este tema, hoy recurrente en diarios de todas las latitudes, se enfrenta a dos limitaciones: la “fractura generacional” y los “recelos mutuos” que existen entre los veteranos del oficio y los jóvenes periodistas hábiles con la tecnología.

“Lo que se debe lograr es una redacción única para los dos formatos, que vista desde criterios económicos es muy favorable, en la medida en que se trata de tener a un mismo equipo haciendo dos productos”.

Pero lograr esta fusión no es tarea fácil, por eso el académico español propone que la empresa informativa establezca “mecanismos de comunicación interna, de coordinación, para que los ‘veteranos’ compartan esa experiencia a los ‘nuevos’ y a su vez estos sepan trasladar las características del medio digital a los experimentados”.

Afirmación que refuerza Cimadevilla, doctor en ciencias de la comunicación de la Universidad Central de Venezuela. “Existe en los jóvenes una seducción por la habilidad en el manejo de un dispositivo y esto desplaza el esfuerzo por el contenido, evidenciando una debilidad en generar el contexto histórico de la noticia”.

Por su parte, el argentino, Carlos Alberto Scolari, licenciado en comunicación de la Universidad del Rosario, afirma que los medios y la academia deben apostarle a la generación de periodistas “polivalentes”: comunicadores que tengan la capacidad de escribir, grabar video, editar audio y tomar fotografías para un mismo fin.

Géneros Periodísticos en la web. A la pregunta de uno de los redactores del impreso sobre los géneros periodísticos en la red, Salaverría asegura que estos tienen hoy más vigencia que nunca, pero que “se reconfiguran para componer tres aspectos de la lógica de los cibermedios: hipertextualidad, multimedialidad e interactividad”.

Esta última es sin duda la apuesta que el ‘papel’ debe enfrentar. “Interactividad no entendida como lo que el público opina, utilizando la tecnología, sino también aprovechando la capacidad de respuesta que tiene el medio”.

Y es en los espacios de participación donde se establece una nueva clave para informar, basada en “que el usuario produzca contenido, envíe una foto o sea el entrevistador”.

Sin embargo, en esas posibilidades participativas también existe un componente crítico de los diarios en internet: las manifestaciones obscenas y agresivas de los lectores.

Según Scolari “hay que pasarle la pelota al lector, que él decida, que él mismo filtre”.

El dato clave Elpais.com.co trasmitirá minuto a minuto las conferencias centrales del congreso y ofrecerá imágenes, audios y videos de los aspectos más relevantes del evento.

Ante la pregunta inminente de si el diario impreso desaparecerá, Salaverría es claro: “No lo hará, pero paulatinamente perderá su hegemonía”.

Es un medio menguante que debe aprovechar las lógicas editoriales y comerciales del medio creciente.

¿Cuál sería la recomendación para los ‘ viejos’ periodistas? “El roce hace el cariño”, dice Salaverría. Todos sonríen.

El reto del impreso

- “Ser interactivo, entendiendo este aspecto, no sólo como lo que el público dice, sino como lo que el medio le puede responder”.

El reto digital

“El periodista digital no puede quedarse en el escritorio, debe salir a la calle, buscar la fuente, confrontarla, asesorado por los veteranos del oficio”.

Ramón Salaverría en debate sobre la convergencia de redacciones.

Particularidades de los medios digitales

Hipertextualidad : posibilidad de interconectar distintos contenidos digitales entre sí, para estructurar, ampliar y profundizar la información.

Multimedialidad: capacidad de producir información en varios formatos, utilizando como recursos fotografías, videos, animaciones y sonido.

Interactividad: Aspecto que permite que distintos usuarios se comuniquen entre sí y con el medio, generando mecanismos de acción y participación.

Perfil

Ramón Salaverría

Edad: 37 años.

Título: Doctor en Periodismo

Ocupación: Investigador

Publicaciones:

- Cibermedios. El impacto de internet en los medios de comunicación en España. (2005).

- Redacción periodística en internet. (2005)

- Manual de Redacción Ciberperiodística. Barcelona. (2003).

Para recordar

Hasta el viernes 4 de mayo se llevará a cabo, en la Universidad Javeriana, el XII Encuentro de Estudiantes de Comunicación Social llamado Tecnología y Comunicación: plataformas para la interacción social, al que asisten más de 700 participantes.

Conferencias para hoy

8:30 a.m. Caras y contracaras del dualismo digital. Transformaciones digitales que se viven en nuestras realidades latinoaméricanas.

Gustavo Cimadevilla (Argentina).

10:30 a.m. Nuevos Medios: creación, producción y consumo en la esfera global. Eduardo Villanueva Mansilla (Perú)

El número

10 conferencistas compartirán sus conocimientos sobre la transformación de la cultura, basada en las nuevas formas de interacción social.