'The Artist' y 'Hugo' se repartieron los honores en la edición 84 de los Oscar

La película francesa y la estadounidense se llevaron cinco premios cada una. 'Hugo' reinó en los premios técnicos y

'The Artist', cinta francesa, muda y en blanco y negro, consiguió este domingo el Óscar a la mejor película en la 84 edición de los premios de la Academia de Hollywood."Quiero dar las gracias a Billy Wilder", dijo hasta en tres ocasiones el director de 'The Artist', Michel Hazanavicius.Sus rivales en esa categoríoa eran 'Hugo', 'War Horse', 'Moneyball', 'The Descendants', 'The Help', 'Midnight in Paris', 'The Tree of Life' y 'Extremely Loud And Incredibly Close'.El filme francés también consiguió las estatuillas a mejor director (Hazanavicius) , mejor actor (Jean Dujardin) , mejor vestuario (Mark Bridges) y mejor banda sonora original (Ludovic Bource).Por su parte 'Hugo', el primer filme en 3D de Martin Scorsese, se alzó con los galardones a mejor fotografía, mejor dirección artística, mejor montaje de sonido, mejor mezcla de sonido y mejores efectos visuales.Es la primera vez que una cinta no anglosajona logra el óscar de mejor película y la segunda ocasión en la historia de los premios que una producción muda gana en la categoría reina.Hay que remontarse hasta la primera gala de los óscar en 1929 para encontrar un caso similar. Aquella vez la vencedora fue 'Wings', pero por entonces el cine hacía su transición del cine silente al sonoro.Hasta ahora, 'The Artist' se ha hecho con tres Globos de Oro (mejor comedia o musical, mejor actor en ese campo y mejor banda sonora original), y con el premio del Sindicato de Actores de Estados Unidos para Dujardin. También se alzó con siete premios Bafta, entre ellos los de mejor película, mejor actor, mejor director y mejor guión original.'The Artist', rodada en varias localizaciones de Los Ángeles, narra el ir y venir de fama y fracaso que se establece entre los dos protagonistas, George Valentin y Peppy Miller, estrellas entre la emergencia y la decadencia en la fugaz constelación de Hollywood.Una apuesta arriesgada de Hazanavicius -quien tardó 10 años en reunir el dinero para financiar el proyecto- que ha sorprendido a público y crítica.Los ganadoresA continuación la lista de ganadores de los premios Oscar, en su 84a edición, que se entregaron el domingo en Los Angeles.Mejor película: 'The Artist'.Actor: Jean Dujardin, 'The Artist'Actriz: Meryl Streep, 'The Iron Lady'.Actor de reparto: Christopher Plummer, 'Beginners'.Actriz de reparto: Octavia Spencer, 'The Help'.Director: Michel Hazanavicius, 'The Artist'.Película extranjera: 'La separación', Irán.Guión adaptado: Alexander Payne, Nat Faxon y Jim Rash, 'The Descendants'.Guión original: Woody Allen, 'Midnight in Paris'.Largometraje animado: 'Rango'.Dirección de arte: 'Hugo'.Cinematografía: 'Hugo'.Mezcla de sonido: 'Hugo'.Edición de sonido: 'Hugo'.Música original: 'The Artist', Ludovic Bource.Canción original: 'Man or Muppet' de 'Los Muppets', Bret McKenzie.Vestuario: 'The Artist'.Largometraje documental: 'Undefeated'.Cortometraje documental: 'Saving Face'.Edición: 'The Girl With the Dragon Tattoo'.Maquillaje: 'The Iron Lady'.Cortometraje animado: 'The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore'.Cortometraje: 'The Shore'.Efectos visuales: 'Hugo'.