Juan Carlos Coronel recibió Disco de Oro en por su homenaje a José José

Juan Carlos Coronel recibió Disco de Oro en por su homenaje a José José

Noviembre 26, 2012 - 12:00 a.m. Por:
Isabel Pelaéz | Reportera de El País.
Juan Carlos Coronel recibió  Disco de Oro en por su homenaje a José José

uan Carlos Coronel recibió Disco de Oro en Colombia por su producción en homenaje a José José, la favorita de su ídolo.

El disco de homenaje a José José ha tenido aceptación en México, Estados Unidos y Colombia.

Juan Carlos Coronel dice que no se podría hacer una telenovela sobre su vida. “Yo diría que tengo pocas cosas polémicas que puedan llamar la atención. No soy un personaje atractivo para este tipo de proyectos, al menos por ahora. Todavía falta mucho camino por recorrer, tocaría que me esperen 20 años”. ¿Qué lo motivó a hacerle este tributo a José José?Él transformó mi forma de pensar, de sentir y de interpretar la música desde muy niño. Ha sido mi inspirador y fue el maestro en casa. Desde muy niño comencé con las inclinaciones musicales, todas derivadas de mi madre, que hizo una carrera por más de 40 años como bolerista. Ella compraba los discos de Sinatra, Nat King Cole, Tony Bennett y José José, que era plato de cada día en mi casa. Y escuchándolo hubo esa química, yo quería hacer toda la cantidad de adornos que él hacía, trataba de imitarlos. Y ahí comienza esa devoción a este gran artista que luego tiene una vida turbulenta y me afecta, porque yo admiraba no solamente al cantante sino al ser human0.¿Y por qué esperar tanto tiempo para hacerle un homenaje? Hacérselo tiempo atrás era una irreverencia, estaba en todo el esplendor de su carrera. Pero hay más motivaciones que hacerle un simple tributo, como reconocerle la obra en vida a la persona que te enseñó a cantar, que te transformó. Es mas, hoy por hoy lo considero el ‘Sinatra latinoamericano’ y su obra está basada en esos estilos de los cantantes de los años 50 y 60 con un poco de modernismo. En el 2008, cuando él fue nombrado la Persona del Año en los Premios Grammy en Las Vegas, lo vi bastante disminuido, con problemas a la hora de cantar, y dije: “Es el momento de hacerle un tributo a la persona que me motivó, que me cambió, mostrarle a la gente que su obra está viva, que su música es de relevancia mundial”.¿Se ha encontrado con él?Sí, hemos compartido muchas veces. De hecho, hace dos semanas estuvimos en el programa ‘Primer impacto’, de Univisión, donde de sorpresa me llevaron al maestro José José. Cuando estaba en el proceso de la producción del disco, mi compañía en México, Sony Music, le mostró parte del material y se puso muy feliz. Él destaca mi disco como el más importante que le han hecho en tributo, por encima de los otros artistas, tanto mexicanos como de otros países. Entre ellos Cristian Castro...Sí, y el propio José José dice que ha sido testigo, palabras textuales del Universal de México, de asombrosos trabajos que otros artistas le han hecho, pero cuando escuchó mi disco se quedó sin palabras, se fue para atrás, no lo podía creer.Su disco coincidió con la versión de ‘El Triste’ que sacó el ganador de ‘Yo me llamo’, Manuel José...Yo mi disco lo arranqué hace tres años. El DVD fue rodado el año anterior, mucho antes que saliera la nueva temporada del programa de Caracol. No diría que fue una sutil coincidencia, fue una ‘diocidencia’, porque se estaba difundiendo mucho la música del maestro José José en Colombia. Mi disco se lanzó primero en México, y a los tres meses aquí. ¿Cuál de las canciones de José José es su favorita?Soy un obsesivo, un enfermo de su música. Canción de él que me preguntes, me la sé, te puedo decir en qué época la grabó, quién la compuso y en qué año. La primera que me aprendí fue ‘Mi niña’, que él le dedica a su hija. Fue de las primeras que hizo y cuando mi hija tenía 2 años, grabamos un video. Me la disfruto el doble porque me encanta y con el plus que está mi hija Isabella en el video.¿Cuál es la canción de José José más difícil de interpretar?Muchas. Él se caracteriza por matizar, por hacer énfasis en las frases, por respirar, por sacar esa voz muy diafragmática, con mucha fuerza por esos volúmenes, con esos graves allá, esos vibratos. A cada canción le pone un sello de calidad. Tú escuchas cuatro canciones suyas y todas tienen diferente técnica vocal. Tenía una riqueza vocal a la hora de interpretar como ninguno. ‘El Triste’ es de los más complicados, no solamente es cantarlo sino interpretarlo y respetando ciertos parámetros rítmicos, de fraseo, tomando inspiraciones profundas para hacer esas notas sostenidas. Es bastante complicado. Es conocido como intérprete de música tropical. ¿Cuál es su vocación real?Soy un baladista bolerista que canto música tropical por accidente. Llego a la música por herencia de mi madre, escuchándola cantar, desde los 6 años la imitaba. Mi mamá estaba haciendo los quehaceres domésticos y cantando un buen bolero. Ella conoce casi todos los boleros del mundo, era mi cancionero personal en casa.

VER COMENTARIOS
CONTINÚA LEYENDO
Publicidad