El actor Rubén Zamora habla sobre la versión colombiana de ‘ER, Sala de Emergencias’

El actor Rubén Zamora habla sobre la versión colombiana de ‘ER, Sala de Emergencias’

Febrero 17, 2015 - 12:00 a.m. Por:
Redacción de El País
El actor Rubén Zamora habla sobre la versión colombiana de  ‘ER, Sala de Emergencias’

Rafael Novoa (Dr. Ross), Cristina Umaña (Dra. Lewis), Rubén Zamora (Dr. Greene), Adrián Makala (Dr. Benton), Paola Rey (Carol Hathaway), Carlos Torres (John Carter).

El español Rubén Zamora protagoniza la versión colombiana de la serie ‘ER, Sala de Emergencias’. También participa en ‘Cumbia Ninja’. Hablamos con él.

Rubén Zamora protagonizará la versión colombiana de la serie de televisión ‘ER’. Este español, que durante una década ha vivido en México, participó también en ‘Alias el mexicano’, la segunda y tercera temporadas de ‘Cumbia Ninja’ y la tercera de ‘El Capo’. Y si por él fuera, se quedaba en un país en el que, asegura, “el riesgo es que te quieras quedar”. Sus antagónicos han dado mucho qué hablar en Colombia. Uno de ellos es su personaje de León Carvajal, en ‘Cumbia ninja’, tío de la protagonista, responsable de asesinar a toda su familia para quedarse con sus empresas.En ‘El Capo’, Zamora hizo el papel de Braulio Blanco, uno de los grandes narcotraficantes de México, hermano del aliado de Pedro Pablo León Jaramillo. Y ahora en ‘ER’, próxima a estrenarse, hará del doctor Grajales (Mark Greene, en la serie original). Resonant TV produce la versión latinoamericana de la serie de Warner Bros que será emitida por RCN de Colombia, FOX Latin American Channels, y TC de Ecuador. La primera temporada contará con 60 capítulos. Producida en Colombia, ‘ER’ o ‘Sala de urgencias’ sigue el trabajo y las vidas de un grupo de médicos que laboran en la sala de emergencias en un hospital metropolitano. La serie original tuvo 15 temporadas con una audiencia de 20 millones de personas por episodio. ¿Qué tantos términos médicos le tocó aprender?Todos los términos médicos del mundo. Yo hice una serie similar hace tres años y voy a empezar dentro de un mes la segunda temporada en México de ‘Paramédicos’, ahí tuve mes y medio de capacitación y tres meses y medio de grabación. Hice de un paramédico veterano, que no se diferencia mucho de un urgenciólogo, como es Miguel Grajales, que recibe a los heridos, los estabiliza y los deriva a las especialidades. Me ayudó el haber hecho ‘Paramédicos’ y en el curso previo a la grabación de ‘Sala de urgencias’, había muchas cosas que yo entendía y otras muchas que aprendí. Y lo más difícil era decir varios términos médicos de una vez y que sonara natural. Tendrá un romance con el personaje de Cristina Umaña. ¿Que hubieran trabajado antes en otras series ayudó para lograr más química?La que es mi esposa en la serie es Johanna Caicedo, y con la que tengo un enamoramiento es con Cristina Umaña. Es la quinta o sexta vez que estamos en un proyecto juntos, estuvimos en ‘Cumbia ninja’, en ‘El Capo’, coincidimos en ‘Capadocia’ y ahora nos tocó otra vez como pareja en ‘Sala de Urgencias’. Es muy bonito porque somos amigos y reconocernos desde diferentes personajes y ambientes, con la confianza que te da el haber estado casi dos años trabajando juntos, es interesante. Tiene una gran participación en ‘Cumbia ninja’, ¿cómo exorcizar un personaje tan fuerte?Tardé bastante tiempo en comprenderlo. Lo entendía a nivel intelectual, es un sicópata, tiene muy claros sus objetivos, se lleva a quien se le cruza por delante. Me tocó estudiarlo más desde la psicología. Los problemas que le surgían eran como un juego de ajedrez que él debía superar. En esta nueva temporada cambia la línea de León bruscamente y lo veremos más vulnerable, con una necesidad de sobrevivir. Actúa como un león acorralado.¿En ‘El Capo’ cuál fue la escena más arriesgada?No me tocó mucha acción de disparar, subir, saltar, pero sí mucha acción dramática. Trabajar en ‘El Capo’ fue una sorpresa, nunca esperé estar en esa producción y en un personaje que yo no había trabajado, un hombre rudo, del norte de México, claro y fuerte del mundo de los narcos. No solo fue volverme a encontrar con Mónica Botero, una de las mejores directoras de Colombia, sino reencontrarme con Alfonso ‘Poncho’ Herrera. Disfruté esta producción, era como hacer teatro todos los días, con gente generosa. ¿Cómo fue su relación con Marlon Moreno, el protagonista?Solo tuve tres días de trabajo con él. Los otros cuatro meses estuve con otro combo. Es un tipo muy profesional, muy honesto, muy cordial. Ha hecho un grandísimo trabajo.

VER COMENTARIOS
CONTINÚA LEYENDO
Publicidad