Los cuentos que dejó el Hay Festival de Cartagena

Febrero 03, 2015 - 12:00 a.m. Por:
Colprensa y AFP
Los cuentos que dejó el Hay Festival de Cartagena

Michi Strausfeld, maestra en Literatura Latinoamericana.

Las conferencias del Hay Festival enriquecieron a los oyentes en Cartagena. Aquí, algunos apuntes para la memoria.

Michi Strausfeld es conocida en su país, Alemania, como “la gran dama de la literatura latinoamericana”. Su conocimiento e interés por la producción literaria de este continente fue evidente desde que en 1975 publicó una tesis doctoral sobre Gabriel García Márquez. Además, es responsable de que entre 1974 y 2008 la editorial Suhrkamp publicara traducciones de Cortázar, Onetti, Cabrera Infante, Rulfo y Vargas Llosa, así como de la colección de literatura en lengua castellana de la editorial S. Fischer Verlag. Desde su perspectiva, “la literatura es una manera maravillosa de entender otros pueblos y otras culturas. Leyendo literatura, y en este caso literatura latinoamericana, nos estamos acercando y tendiendo puentes para un entendimiento mutuo. La literatura tiene un papel muy importante a cumplir y en este momento lo que cuentan los narradores más jóvenes de América Latina son realidades nuevas que en Europa desconocemos”.Agrega que es un acierto que exista un Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez: “Es un empuje para decir ‘tomen en serio el cuento, miren los mundos que se están narrando y que se están ofreciendo’. América Latina es un continente de grandes cuentistas y poetas”.Cuenta que ella, personalmente, admira a Julio Cortázar, Juan Carlos Onetti, Gabriel García Márquez, Juan Rulfo; y entre los jóvenes cita a la argentina Samanta Schweblin.Asegura, además, que “fomentar la lectura, sobre todo entre los niños, es de suma importancia y se tiene que estimular por todos los medios posibles”. Expresa que buena parte de la tarea debe recaer sobre los llamados planes de lectura. “Hay que acercar al libro a gente que no tiene acceso por sí sola, por su educación, por su entorno familiar o por su entorno sociocultural”. Expresa que tener bibliotecas públicas puede ayudar de una manera importante y que esta nunca será una inversión en terreno árido.“Cuesta relativamente poco y da un rendimiento que se puede multiplicar. Es decir, acercar al niño al libro, inculcarle el amor al libro y a las historias que se encuentran allí, fortalecer este hábito durante la infancia y la juventud, llegar a los adultos que quizás no hayan tenido este acceso, y en general todas las actividades de promoción de la lectura y escritura y construcción de bibliotecas son básicas para el futuro cultural de un país”.Lea también: Juan Esteban Constaín, 'el hombre que no fue jueves' El parto de CercasEl escritor español Javier Cercas, autor del libro ‘El impostor’, el cual le tomó nueve años de realización, reveló que este “ha sido un libro extraño. Por un lado, tardé mucho en decidirme a escribirlo, en gran parte porque tenía miedo de lo que podía encontrar investigando a Marco, en otra parte quizá porque no me sentía preparado para escribirlo, con la suficiente energía para hacerlo. Pero, por otro lado, cuando me puse a escribir lo hice con una rapidez, una facilidad y una alegría que no había experimentado nunca o casi nunca, por momentos como si en vez de estar escribiendo el libro me lo estuviera dictando alguien.Fue como un parto feliz, como si durante nueve años el libro hubiera ido creciendo en mi interior, igual que un bebé en el vientre de su madre, y luego yo no hubiera hecho más que dar a luz”, expresó.“Nunca más quiero entrevistar a Leo Messi"El periodista John Carlin manifestó en Cartagena que el astro del balón es una persona “insoportable y absolutamente irrespetuosa”. “Es un placer siempre ver jugar a Messi, pero yo quisiera que se quedara siempre ahí en la tele o en el Camp Nou, o donde sea que esté jugando. Yo lo he entrevistado un par de veces y la segunda vez lo encontré insoportable. Me cayó fatal. Me parece una persona absolutamente irrespetuosa”, señaló durante el coloquio ‘El fútbol narrado’. Carlin escribió en mayo de 2009 un reportaje sobre Messi para el diario El País de Madrid, titulado ‘Peter Pan en el Olimpo del fútbol’, para el cual, según el periodista, solo recibió respuestas monosilábicas de la estrella de la selección argentina y el club catalán FC Barcelona, además, llegó dos horas tarde a la cita “y ni siquiera pidió disculpas”.Piden cambio de sede del Hay Festival de MéxicoEscritores, intelectuales y periodistas de varios países pidieron a la organización del Hay Festival que retire su sede del estado de Veracruz, en protesta por lo que consideran responsabilidad del gobernador estatal, Javier Duarte, en las muertes de periodistas. “Su administración es la peor enemiga de la libertad de expresión, del derecho a la información y del pensamiento crítico en México”, dice la carta, firmada por escritores como los mexicanos Juan Villoro, Alberto Ruy Sánchez y Alma Guillermoprieto, el argentino Martín Caparrós, los colombianos Héctor Abad y Daniel Samper, la cubana Wendy Guerra y el estadounidense Francisco Goldman. ”Una celebración de la libertad y la cultura, como es el Hay Festival, no puede realizarse en un contexto de violencia contra la libertad y la cultura”, dicen.

CONTINÚA LEYENDO
Publicidad
VER COMENTARIOS
Publicidad