Danza extrema: Carmina Burana al paso de Incolballet

Nueve parejas de bailarines caleños pondrán al límite su condición física y técnica durante 55 minutos ininterrumpidos de danza en escena. No se pierda ‘Carmina Burana’, desde este viernes en el Teatro Municipal.

Una alabanza a la dulzura de la vida, a la belleza de la naturaleza, a la alegría desenfrenada y a la pasión del amor es lo que expresa ‘Carmina Burana’, la épica cantata del compositor alemán Carl Orff, que regresa el próximo 21 de marzo al Teatro Municipal ‘Enrique Buenaventura’, en la versión coreográfica del Instituto Colombiano de ballet, Incolballet.Los caleños tendrán la oportunidad de disfrutar de este espectáculo con 18 bailarines en escena que interpretarán una de las puestas en escena para danza más exigentes, pues los intérpretes deben poner a prueba máxima todo su dominio de la técnica, de la expresión y de la resistencia física, pues las nueve parejas permanecen durante 55 minutos ininterrumpidos en escena. Y todo ello para expresar el mensaje de una obra que nos habla sobre la mutabilidad de los seres humanos.Gloria Castro, directora de Incolballet y de la Compañía de Danza, dijo que esta obra tiene un valor especial para la institución, toda vez que fue la primera obra que montó la compañía profesional cuando esta fue creada en en 1988. “Es una de las obras que más le gustan a nuestro público y hace seis años no la reponíamos. Para la gran mayoría de integrantes de la compañía es la primera vez que enfrentan esta pieza, que es un verdadero reto para los bailarines, porque además de la resistencia y la técnica deben dominar el lenguaje del ballet contemporáneo para asumir los cambios que van sucediendo a lo largo de la escena”, acotó la Maestra. ‘Carmina Burana’ es una colección de cantos escritos en los siglos XII y XIII, quizás hacia el año 1230, en la abadía benedictina de Seckau o el convento de Neustift, Austria. Estos versos, que fueron agrupados en un códice, fueron hallados en 1803 por Johann Christoph von Aretin en la abadía de Bura Sancti Benedicti, Baviera. Hoy son conservados en la Biblioteca Estatal Bávara en Munich. Los poemas exaltan el gozo de vivir, el gusto por los placeres terrenales, el amor carnal y la naturaleza. También contienen una crítica satírica a la sociedad y a la iglesia de la época. La compilación de estos poemas fue publicada por primera vez en el año 1847, pero sólo cuando se hizo la cuarta edición de estos Carl Orff tuvo acceso a ellos. La colección contiene más de 250 poemas en diversos temas y en su primera página Orff encontró la imagen de ‘La rueda de la fortuna’. Escritos en latín del medioevo, Orff selecciono sólo 24 de estos poemas que trataban temas como la exuberancia de la primavera y el amor, conservando los textos en su idioma original e incorporando algunos himnos y cantos populares y satíricos. El compositor estrenó la obra en 1937 y ésta hace parte de la trilogía ‘Trionfi’, junto con ‘Catulli Carmina’ y el ‘Triunfo de Afrodita’. La obra se convirtió con el paso del tiempo en uno de los referentes de las artes escénicas contemporáneas, toda vez que en su puesta en escena han intervenido además de famosos directores musicales, creadores en el campo del teatro y la danza. “‘Carmina Burana’ aborda el destino de la humanidad representada en la ‘Rueda de la fortuna’ con sus gozos, sus desencantos, los placeres terrenales, las vueltas y revueltas de la vida pues, como dijo el poeta José Lezama Lima, ‘el que regresa a sus orígenes encontrará orígenes nuevos’”, reflexionó la maestra Castro.La obra también contiene una crítica satírica a la sociedad y a la Iglesia y llega al público caleño en una versión del coreógrafo cubano Iván Tenorio. Él no sigue exactamente los versos del poema sino que muestra el desarrollo de la humanidad desde los tiempos primitivos pasando por su consolidación, su degradación, pero encontrando en el desenlace el triunfo del amor. “Es una obra que los caleños van a disfrutar por la fuerza musical e interpretativa que contiene”, puntualizó la directora de Incolballet.El origenEl nombre del manuscrito fue dado por del editor J.A. Schmeller. ‘Carmina’ en latín significa ‘canción’ y ‘Burana’ es el nombre de la zona donde encontraron el manuscrito.Dicho documento contenía poemas de artistas desconocidos, los campesinos, los artesanos y los vagants (vagabundos, errantes y poetas medievales).El compositor Carl Orff definió el género de su composición como “canciones seculares para cantantes y coros para ser cantadas junto a instrumentos e imágenes mágicas”, con las cuales el autor recrea los extremos de la condición humana.