Escritores colombianos hablan del legado de Gabriel García Márquez

Abril 17, 2014 - 12:00 a.m. Por:
Elpais.com.co | Colprensa
Escritores colombianos hablan del legado de Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez murió en México el 17 de abril del 2014 a sus 87 años.

Para escritores, como Héctor Abad, "leer a García Márquez es encontrarse con el misterioso instinto del genio".

Ocho escritores colombianos, cada uno con un estilo propio, la mayoría no superan los cuarenta años, hablan sobre la imagen que tienen sobre el premio Nobel colombiano, Gabriel García Márquez, y si ha influido o no en sus propios procesos literarios. Juan Gabriel Vásquez Escritor y traductor colombiano radicado en Barcelona, España, en sus 33 años de vida ha publicado novelas como "Historia secreta de Costaguana" (2007), "Los informantes" (2004) y la selección de cuentos "Los amantes de todos los santos" (2001); su obra ha sido elogiada y traducida al inglés, francés y holandés, entre otros idiomas. 1.- ¿Cuál es la imagen que tiene de Gabriel García Márquez? La imagen de Gabriel García Márquez es, como la de todo escritor de una cierta celebridad, un gran malentendido. Él mismo suele citar una frase de Julio César: "Es imposible no acabar siendo como los demás creen que uno es". Yo prefiero no contribuir a ese malentendido, porque lo que importa de García Márquez no es su imagen, sino sus libros. 2.- La obra de Gabriel García Márquez ¿Ha influido en su obra literaria? No, no ha influido en mi obra. Ha ejercido otra influencia mucho más importante: sobre mi vocación. La dedicación al oficio, el trabajo duro, la intransigencia, la voluntad de mirar fuera de las fronteras de nuestra lengua y nuestra literatura, son todas lecciones que nos dejó, así como otros escritores del boom latinoamericano. Es más: "Cien años de soledad" es uno de los libros que me vienen a la mente cuando pienso por qué decidí dedicarme a escribir. Y eso no es poco. Mario Mendoza Escritor bogotano licenciado en letras y literatura hispanoamericana en la Fundación José Ortega y Gasset de Toledo. Ha publicado las novelas "La ciudad de los umbrales" (1992), "Scorpio City" (1998), "Relato de un asesino" (2001) y "Satanás" (2002), de la cual pronto se estrenará su adaptación cinematográfica. 1. La imagen de García Márquez es la de un escritor que se hizo a pulso, a la manera antigua, con tenacidad y arrojo, sorteando toda clase de dificultades. El viejo camino de las pruebas y las trampas antes de poder regresar a Itaca. Y lo logró. 2. Construir un mundo narrativo así de sólido es la constatación de que todo el dolor, la intriga, el odio, la envidia y la calumnia, no fueron suficientes para derrotarlo y sacarlo del camino. Qué alegría llegar a viejo y experimentar esa sensación. Mi obra está muy lejos de la de Gabo. El realismo degradado es casi la oposición del realismo mágico. En los últimos treinta años las grandes ciudades de América Latina han sufrido transformaciones significativas, y yo he sido siempre muy sensible a esas nuevas dinámicas urbanas que se tomaron nuestras vidas para bien y para mal. Testimoniar, bucear en estos nuevos universos no siempre es grato. Hay que meter las narices a veces donde huele mal. Y en esta búsqueda la influencia de García Márquez en mi obra es nula. Jorge FrancoEscritor antioqueño obtuvo el éxito editorial con su novela "Rosario Tijeras", que ya fue llevada al cine, como "Paraíso travel", otra de sus obras que llegará a la pantalla gigante. Su libro de cuentos "Maldito Amor" y su novela "Mala Noche" consiguieron importantes premios nacionales. Pero los mayores elogios los ha obtenido con "Melodrama", una obra que ha catalogado "de largo aliento". 1. La imagen es la del maestro que está más allá del bien y del mal, ajeno a la crítica sea buena o mala, consciente de que ha dejado un legado literario de gran importancia. Ese privilegio lo tienen pocos autores y García Márquez es uno de ellos, uno de los escritores más importantes de la literatura universal. 2. Me ha influenciado en la medida que lo hacen todos los grandes escritores, que con la calidad de sus obras me motivan a escribir, a buscar, así sea inútilmente, parecerme a ellos. Y de su literatura he aprendido que hay que ponerle a este oficio más tripas y corazón que razón y cabeza. Santiago Gamboa Escritor bogotano de 42 años, licenciado en filología hispánica, ha sido reconocido por novelas "Perder es cuestión de método", llevada al cine por Sergio Cabrera; "La vida feliz de un joven llamado Esteban" y recientemente "El síndrome de Ulises". 1. La imagen que tengo de Gabriel García Márquez es la de un colombiano que con la fuerza de su talento literario convirtió un rincón del mundo en un territorio universal, que hoy le pertenece a todos los lectores del planeta, a los de hoy y a los que vendrán. No sabemos nada del futuro, pero yo sé que en el año tres mil, si es que el mundo no se ha destruido, habrá seres humanos que continuarán conmovidos por la saga de los Buendía y que soñarán con haber estado en Macondo. 2. Su estética es muy diferente de la mía, pero he aprendido de él que la vocación en literatura sólo puede ser concebida como una fuerza obsesiva que desplaza las demás actividades humanas y que es la labor más alta a la que puede aspirar una persona. Su literatura es generosa, abundante y rica. Un acto de amor hacia cada uno de sus lectores. Ricardo SilvaEscritor y crítico de cine bogotano, es autor de obras de teatro "Podéis ir en paz", el libro de cuentos humorísticos "Réquiem" (2000), un poemario premiado por el Instituto de Cultura y Turismo de Bogotá, "Relato de Navidad en La Gran Vía" (2001), y las novelas "Terranía" (2000), "Tic" (2002), "Parece que va llover" (2004), y "El hombre de los mil nombres" (2006). 1. La de un gran maestro de la literatura que nos ha enseñado, en sus maravillosos libros, sus cuentos, sus crónicas, sus novelas, a desconfiar del personaje público en el que se ha dejado convertir con el paso de los años. 2. Claro que sí. Los primeros párrafos, las primeras líneas de sus relatos, le enseñan a uno todo lo que se puede aprender de narración. Tras enterarse de la muerte de Gabo, Silva aseguró que "la literatura no pierde nada porque García Márquez, un maestro, se lo dio todo: un mundo entero contado con una voz que nadie más tendrá, una obra que es como un sueño que todos hemos soñado alguna vez. Pero será extraño, por decir lo menos, que él no esté en la Tierra. También será triste". Juan Carlos Garay Escritor y crítico de música, hizo su debut en el mundo literario en el 2005, con "La nostalgia del melómano" y trabaja para la HJCK. 1. Una imagen que tengo de pequeño es la de unos escritores de vanguardia clamando que había que decirle "adiós a Macondo" y cosas así. El despedirse de Macondo era más una preocupación de la generación anterior porque ellos querían romper con García Márquez. Ya en estos momentos García Márquez está por encima del bien y del mal. Yo no tengo ese miedo, ni esa obsesión de ruptura con lo que él significó. A mí me gusta mucho leerlo, lo admiro; es un gran escritor y en algo me ha influenciado. 2. No puedo decir que haya luchado contra su influencia, hay influencias contra las que uno lucha y otras que no, que uno deja que salgan a flote. Yo no tengo miedo a que mis influencias se noten, por el contrario me siento muy orgulloso de ellas. Otras opiniones sobre la obra de GaboPara Juan Esteban Constaín, quien nació en Popayán en 1979 y además de escritor es historiador, profesor, investigador, columnista y músico, "los escritores que fuimos nietos del 'Boom' vemos a García Márquez como un abuelo bienhechor que, además, de su obra, nos dejó su ejemplo como escritor: su obra es el triunfo de la vocación y la entrega total por la literatura".Por su parte, el escritor y periodista antioqueño Héctor Abad Faciolince afirma que "leer a García Márquez es encontrarse con el misterioso instinto del genio, con la fluidez hipnótica y la inimitable gracia de su prosa. García Márquez seguirá vivo en quienes siempre lo leemos, sin saber bien por qué, fascinados, hasta la última letra".

VER COMENTARIOS
CONTINÚA LEYENDO
Publicidad